没有...

scarcely any

简直没有

[插]简言之to cut the matter short | 简直没有scarcely any | 简直没有办法put ... to it (...)

You never once went to the Sunday morning schmooze and schmeer

也从来没有去过周日早间闲谈

You've never been to theme nights.|你从来都没有去... | You never once went to the Sunday morning schmooze and schmeer.|也从来没有去过周日早间闲谈 | You know, maybe she hasn't moved on either.|你知道 或许...

self-distrust

没有信心

self-display 自我炫耀 | self-distrust 没有信心 | self-distrustful 没有自信的

self-distrustful

没有自信的

self-distrust 没有信心 | self-distrustful 没有自信的 | self-doubt 缺少自信

neither sensualist nor ascetic

也没有好色之徒或禁欲者的气息

Its scent was neither snake nor rat, 它没有蛇或老鼠的味道 | neither sensualist nor ascetic. 也没有好色之徒或禁欲者的气息 | There are openings in our lives 生命中有些缝隙

IPSEC Services

大众用户连边都沾不上. (具体资料没有,但我是关了的)

Indexing service-恐怖的xp减速的东东!!(具体资料没有,非关它不可!) | IPSEC Services-大众用户连边都沾不上. (具体资料没有,但我是关了的) | Logical Disk manager-磁盘管理服务. (别关,特别是菜鸟)

smart card helper

你没有旧式智能卡阅读器

smart card:你没有智能卡阅读器 | smart card helper:你没有旧式智能卡阅读器 | tcp/ip netbios helper service:你的计算机不准备让别人共享

smart card helper

没有旧式智能卡阅读器

smart card:没有智能卡阅读器 | smart card helper:没有旧式智能卡阅读器 | tcp/ip netbios helper service:计算机不准备让别人共享

Did he sodomize you

他有没有鸡奸你

Why, Clarice? Did the rancher make you perform fellatio?|为什么?牧场主人逼你口交? | Did he sodomize you?|他有没有鸡奸你? | No. He was a very decent man.|没有,他是个很正派的人

No goddamn soul mate

没有该死的灵魂伴侣

No special guy to wish me happy birthday.|没有特别的人祝我生日快乐 | No goddamn soul mate.|没有该死的灵魂伴侣 | And I don't even know if I believe in soul mates.|我甚至不知道 自己是否相信有灵魂伴侣

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝