没有...

not ... but what

没有...是不...的

没有[缺乏]...的void of ... | 没有...是不...的not ... but what | 没有东西...如此...以致...不... noothing ... so ... but ...

No, of course not

没有,当然没有

So you never saw her with any pills. She never mentioned anything?|你从来没看过她有一些... | No, of course not.|没有,当然没有 | Would it be all right if I, uh, talk to a couple of her friends?|我和她的一...

Ought to be

应该?难道没有吗? - 并没有

So there ought to be one fairy for every boy and girl.|有... | - Ought to be? Isn't there? - Oh, no.|- 应该?难道没有吗? - 并没有 | Children know such a lot now. Soon, they don't believe in fairies.|现在...

We are not yet out of the wood

我们还没有完全摆脱困境(不是"我们还没有走出树林

to pull one's leg取笑、愚弄(不是"拉后腿") | We are not yet out of the wood.我们还没有完全摆脱困境(不是"我们还没有走出树林") | Idon't buy your story.我不相信你的话(不是"我不买你的故事书")

No more Bigweld, no more outmode

没有大焊 , 没有旧款机

Yes, everything shiny.|对 , 所有东西都啵亮 | No more Bigweld, no more outmode.|没有大焊 , 没有旧款机 | Let's do it!|我们来干掉他 !

I tell you hopeless grief is passionless

我告诉你,没有希望的悲伤是没有感情的

2067 Let another's shopwreck be your sea-mark. 别人的沉... | 2068 I tell you hopeless grief is passionless. 我告诉你,没有希望的悲伤是没有感情的. | 2069 Money is a good servant but a bad master. 金钱是个...

Are you on sodium pentothal? -No

你有没有打过喷妥撒钠[麻醉剂]? - 没有

-Did he drug you? -What?|- 他是不是给你下了药?... | -Are you on sodium pentothal? -No.|- 你有没有打过喷妥撒钠[麻醉剂]? - 没有. | That's what they do, the secular humanists.|他们就是这么做的, 那些不敬神...

Is there a post box nearby

请问附近有没有邮政局

Is there a night club nearby? 请问附近有没有夜总会? | Is there a post box nearby? 请问附近有没有邮政局? | Is there a public toilet nearby? 请问附近有没有公共厕所?

Is there a post box nearby

请问附近有没有夜总会

请问附近有没有医院? Is there a night club nearby? | 请问附近有没有夜总会? Is there a post box nearby? | 请问附近有没有邮政局? Is there a public toilet nearby?

Is there a post box nearby

请问四周有没有邮政局

Is there a night club nearby? 请问四周有没有夜总会? | Is there a post box nearby? 请问四周有没有邮政局? | Is there a public toilet nearby? 请问附近有没有公共厕所?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐