没想到

Isn't it common for men in your profession to imbibe

你这种职业的人不都是挺能喝吗

I am surprised.|真是没想到 | Isn't it common for men in your profession to imbibe?|你这种职业的人不都是挺能喝吗 | common enough. and yours?|差不多 你这种职业的人呢

Boca Juniors

博卡青年队

答案只有一个:他们没想到球迷力量或者按迭戈的说法是"人民的选择"与他们的想法那么背道而驰,所以才会动用家庭财产(FIFA family)为贝利挣得了一个他们原先以为会轻松胜出的奖项,所以才会有记者把这说成是一场阴谋:1981-1982 1995-1997 博卡青年队(Boca Juniors) 阿甲冠军一次19

Kaiser Chiefs

天王老子合唱团

除了在披头四制作人George Martin创立的AIRSTUDIOS进行录音及母带后期处理外,他还与团员为寻找>MV导演,特地登门拜访执导Coldplay、U2等天团MV的大牌导演,没想到与曾执导"天王老子"合唱团(Kaiser Chiefs)冠军单曲的(H 4 O)拍摄团队一拍即合,

keep sb. out of trouble

使某人不牵涉到麻烦中

25. 成功的做be successful in doing sth | 26.使某人不牵涉到麻烦中keep sb out of trouble | 27. 没想到...,却原来It turned out that ......

khaki

卡其

)遗憾的是,海峡西东都没有人像当年创造现已成为中文一部分,如"阴丹士林"(indantherene)、"卡其"(khaki)或"尼龙"(nylon)这些字的无名英雄的胆识,不敢或没想到仿照从前办法,将英文的denim以译音法来把中文称呼确定为,比如说,

penalty kick

踢罚球

昨天,我们的足球队跟Oirschot比了一场赛. 他们目前是第二名,我们是第四名. 我们已经跟Oirschot比过赛了,那时我们零比七输了,所以我们没有要赢得想法. 但没想到,我们既然四比四踢平了,在踢罚球(penalty kick)的时候,我们赢了.

Chris Kirkland

科克兰德

利物浦门将科克兰德(Chris Kirkland)不能坐地等死,疯子似的冲了出去,雷耶斯撇了一眼中央地带,并没有传球,也没有射门,而是向旁边斜趟一步,众利物浦后卫没想到这小子这么大胆,迅速向这边包围!

Lantana

爱情无色无味

在诚品信义六楼看完黎焕雄的舞台剧>,压根没想到2001年电影>(Lantana)也是改自相同的舞台作品,澳洲剧作家安德鲁.鲍威1998年的作品>.

lawsuit

官司

贫苦与年幼丧母的成长(Growth)环境(Environment)使肖子重成为一个阴郁的男生,在他的父亲因为他的上学问题而牵连进一场官司(Lawsuit)之后,他为了拯救父亲,与好朋友范文希开始了一场游戏阴谋,却万没想到假戏真做……

Little Dipper

小熊座

little by little 渐渐 | Little Dipper 小熊座 | little does one think 没想到

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐