没想到

compress

压缩

为了加上压缩(Compress)表的支持, 完全重写了几个处理块内记录的重要函数, 没想到改完后测试, 发现对DMP格式恢复支持的更好了. 用最新的AUL 4去将"SYS.IND$"恢复成DMP文件, 在导入时发现这个DMP文件不能使用, 遇到了以下错误.

Confessor

忏悔者

凯兰.阿姆尼尔(Kahlan Amnell)剧照一扮演者布莉吉特.里根(Bridget Regan),是个忏悔者(Confessor),她是拥有魔法力量的忏悔者,而她的使命就是找出探索者对抗Darken Rahl,她竭尽所能找出Richard Cypher,却没想到会对他产生感情.

wooden crate

板条箱

因为合同规定装板条箱(Wooden crate)而L/C规定为木板箱(Wooden case),该货物的出口包装有两种:板条箱和木板箱. 外贸业务人员以为对方有意改为木板箱,动员全体人员更换包装. 没想到头天发运了货物,第二天又收到买方来电称:"由于我方疏忽,

Cris

克里斯

克里斯(Cris)是这个赛季才转会来到里昂的,本来里昂的俱乐部主席奥拉斯(Je_Michel_Aulas)给转会去巴塞罗那的巴西中卫埃德米尔森找个替代者,没想到克里斯来了球队之后很快就用自己的实际表现征服了主教练保罗.勒冈(Paul_Le_Guen),

Crockett

克罗基

Faster, faster!|快一点! | Crockett!|克罗基! | Kayleigh, I can't believe you came!|凯莉,没想到你来了

mixed doubles

混合双打

我们八点半就在 main gym 报到,没想到等了整整一天,晚上六点半才打了第一场比赛,真是不爽. 比赛在晚上10点结束,周日早上九点继续. 我的混合双打(mixed doubles)进了半决赛,女双(women's doubles)也进了consolation 的半决赛.

eustachian tube

欧氏管

小朋友是因为持续性欧氏管(Eustachian tube)阻塞,必须思考比较不同治疗方法的优劣点才能决定如何选择,这位留美学人多问了几句,没想到却被一个资深专家损了几句:「你们这些留学的老是爱问,问了又听不懂,反正告诉你怎麼做就照做,倒底谁才是医生?

Tuck Everlasting

不老泉

影评文/红袖添饭 原以为只有咱们老祖宗才有长生不老的幻想,没想到老美也有如此理想,而且把它描绘成经典,据称,>(Tuck Everlasting)这部小说是美国本土为数不多的文学经典之一哩!

freon

氟氯烷

试想想以下例子:在化学方面,氟氯烷(freon)一般惰性很强,没想到它竟对臭氧层造成这么严重的影响. 许多人大量燃烧燃料造成空气污染,更令我们担心这可能引致全球气候变化. 门诺会(Amish)的严谨教派指出,

I get by

我还过得去

We all have our pluses and minuses.我们每个人都有长短处. | I get by. 我还过得去. | Fancy meeting you here. 没想到在这里遇到你.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐