没想到

Keep calm

保持冷静

答案揭晓,"as cool as a cucumber"通常用来描述人们遇到困难时,能保持冷静(keep calm)从容不迫的、泰然处之的这种状态. 这么说来,这句话的大致意思其实是:我还以为他在英语口语考试前会紧张得一塌糊涂呢,结果没想到,他泰然自若,

Keep calm

冷静

答案揭晓,"as cool as a cucumber"通常用来描述人们遇到困难时,能保持冷静(keep calm)从容不迫的、泰然处之的这种状态. 这么说来,这句话的大致意思其实是:我还以为他在英语口语考试前会紧张得一塌糊涂呢,结果没想到,他泰然自若,

Canny

梁芷珊

梁芷珊( Canny)和商人罗杰承是球坛上出名有影皆双的夫妻,某天看体育新闻时,看到夫妇二人在球员入球后兴奋得相拥大叫,让我非常难忘. 没想到 Canny由不认识足球到培养出兴趣来,只花了三个月. 「我给自己一个限期,中途曾带球员试西装、背球员名等.

skin care

皮肤护理

该产品属于皮肤护理(Skin care)系列中的深层清洁(Deep Cleanse)子系列. 深层磨砂膏会高居第五,没想到吧,嘻嘻~~. (其实,茱丽的深层磨砂膏也并非默默无闻的产品,在06年某女性网站的护肤品细分评比中,

She categorically refused

她一口拒绝

牐5. He's a Peter Pan. 他永远也长不大. | 牐6. She categorically refused. 她一口拒绝. | 牐7. I didn't know you have it in you. 没想到你还有这两下子.

Cathay Pacific

香港国泰航空公司

晚上11:20,香港国泰航空公司(Cathay Pacific)飞往约翰内斯堡的CX749开始登机. 波音747-400,没想到一个飞机竟能容纳那么多的乘客,登机的队伍一眼望不到边. 及到进入机舱,更是震撼. 每排十座的宽度,总共68排,仅经济舱就能容纳680人!

It's for your charm bracelet

可以挂在手镯上

Sorry.|很抱歉 | It's for your charm bracelet.|可以挂在手镯上 | Really?|I never would've guessed, thanks.|是吗? 真没想到啊 谢谢

Before I came here, I heard you were a tough, chauvinistic prick

我来这里做事之前 听说你是个最无聊的混蛋

Please do.|当然 | Before I came here, I heard you were a tough, chauvinistic prick.|我来这里做事之前 听说你是个最无聊的混蛋 | I didn't know you were gonna be that honest.|我没想到你会这么直接

Beverly Hills Chihuahua

比佛利拜金狗

对我来说,>(Beverly Hills Chihuahua)确实优点缺点并存, .... 死亡直播』和『录到鬼』广告一样就已经很瞎了没想到你看完心得也一样. ...比佛利拜金狗Beverly Hills Chihuahua ... [BEG 来台消息+心得]FAN们还是存钱吧...,

collect call

对方付费电话

他说, "Because he called from a pay phone." 当时我一听, 以为 pay phone 是指 "对方付费电话" (collect call) 而言, 所以我就嘲笑他说, "你好小气,人家要你拨付费电话你就不肯回电, 这算什么朋友." 没想到此言一出换我朋友嘲笑我一顿,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐