没想到

Beverly Hills Chihuahua

比佛利拜金狗

对我来说,<<比佛利拜金狗>>(Beverly Hills Chihuahua)确实优点缺点并存, .... 死亡直播』和『录到鬼』广告一样就已经很瞎了没想到你看完心得也一样. ...比佛利拜金狗Beverly Hills Chihuahua ... [BEG 来台消息+心得]FAN们还是存钱吧...,

ecco perche

怪不得呢

120. 真没想到 chi l'avrebbe mai ditto? | 121. 怪不得呢 ecco perche! | 123. 还真是e vero!

Jeremy just wants to live his life fancy-free. Jeremy

只是想过他的自由奔放的(单身)生活

1) Well, fancy that! 啊 会有这样的事. | 2) Jeremy just wants to live his life fancy-free. Jeremy只是想过他的自由奔放的(单身)生活. | 3) Fancy meeting you here. 真没想到会在这遇到你.

Gold Miner Joe

矿工乔伊

矿工乔伊(Gold Miner Joe)是一位矿工,他在四处各地找寻金矿,再进行开挖.某次他找到了一个大金矿,里面有着丰富的金矿,让乔伊喜出望外,但没想到里面竟然是危机重重,有许多怪物对他展开攻击.这是一款动作游戏,你必须在众多敌人的威胁之下突破重围,

I thought we might endure some ill-conceived escape attempt

我早料到会有人劫法场

-Right! -Come on, lads!|-好! -来啊,年轻人! | I thought we might endure some ill-conceived escape attempt.|我早料到会有人劫法场 | But not from you.|不过没想到会是你

imipramine

米帕明

然后对新产生的化学分子做人体实验. 没想到,其中一个代号叫G22355的小分子竟产生了和氯丙嗪相反的作用,让服用者无缘无故地亢奋起来. 后来,这个被命名为"米帕明"(Imipramine)的小分子成为第一个治疗抑郁症的药物.

Lantana

爱情无色无味

在诚品信义六楼看完黎焕雄的舞台剧<<浮世情话>>,压根没想到2001年电影<<爱情无色无味>>(Lantana)也是改自相同的舞台作品,澳洲剧作家安德鲁.鲍威1998年的作品<<Speaking in Tongues>>.

You are the mildest lady I have ever seen

你是我见过的最温柔的的女子

13.Your talk covered so many subjects.你的谈话涉及面真... | 14.I never imagine meeting a person like you.真没想到会遇到你这么好... | 15.You are the mildest lady I have ever seen.你是我见过的最温柔的的女子.

I read all about these sickos

我读过很多关于这些精神病人的书

It's a schizophrenic, manic-depressive psychotic.|应该是个患有精神分裂症的 燥狂抑郁病患... | I read all about these sickos.|我读过很多关于这些精神病人的书 | - I didn't know you could read.|没想到你还识...

Toodle-oo

再见

He's just got a little run down.他只是有点抑郁. | Toodle-oo.再见 | Guess this wasn't what you had in mind when you went to work this morning?我猜你今早上班时没想到会这样吧?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐