没想到

Man candy, stage right

主角上场了

I know this song!|我知道这首歌! | Man candy, stage right.|主角上场了 | - Hey, what's up? - Hey. Didn't think you'd make it.|- 嘿,怎么样? - 嘿,没想到你赢了

stakeout

监视

本集片名>(Stakeout),破案小组成员们去仓库蹲点,本来想抓获窃取高科技雷达的小偷,但没想到目睹了一桩谋杀案. 另外Ducky也有秘密没有告诉其他同事. 进入四月中旬,本周将有很多美剧回归. 4月14日,

sulfite

亚硫酸盐

"她还说:"我对叫做亚硫酸盐(sulfite)的防腐剂过敏. 这是一种抗氧化食品保鲜剂,严重时还会出现休克症状. 平时一直都非常注意,可没想到那块巧克力里面的草莓酱会是过敏源. "

Just survive

(要活着)

It almost sounds like you care. (没想到你还会关心人) | Just survive. (要活着) | Kneecap, really hard. (记得踹膝盖 要用尽力气)

Death by teacup

用茶杯杀人

Come on.|来啊 | Death by teacup.|用茶杯杀人 | Damn. Why didn't I think of that?|该死,我怎么没想到呢?

Teddy

泰迪

米德姆夫妇没想到小熊会如此地受欢迎,便写了一封信给罗斯福总统,询问是否可以用他的小名"泰迪"(Teddy)为小熊命名,罗斯福总统在回信里说:"我不知道我的名字对你的事业有什么用途,也不觉得这有什么特别的意义,但是我欢迎你使用我的名字.

Tempest

风暴

又造了几架风暴(Tempest)之后,我率领着舰队出发了,没想到很快就遇到了敌人,一名英国记者. 除了一大堆风暴之外,他也拥有一艘母船!一场遭遇战马上爆发,最后我只能指挥着冒烟的母船撤回基地. 幸好我修了不少防空塔,他也只能放弃追赶返回了.

Thanks for coming

谢谢你来

Because I never expected you to invite them to the apartment!|没错,因为我没想到你会请他们来 | Thanks for coming.|谢谢你来 | Somebody called about a monkey?|有人遗失猴子?

The Valet

谁主名花

>(The Valet)由五大超级巨星加上"时尚大帝"卡尔拉格斐的加持,剧情叙述一个香奈儿超级名模爱琳娜,由于遭到狗仔队偷拍,意外爆出了她和富商皮耶的婚外情,没想到富商皮耶怕太太发飙,

The Valet

巴黎换换爱

电影简介>(The Valet)由五大超级巨星加上「时尚大帝」卡尔拉格斐(Karl Lagerfeld)的加持,剧情叙述一个香奈儿超级名模爱琳娜,由於遭到狗仔队偷拍,意外爆出了她和富商皮耶的婚外情,没想到富商皮耶怕太太发飙,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐