没发生过的

always

总是

第一项,"全有或全没之思想"(All-or-nothingthinking),我已在前文花了一些篇幅解释过,是一种"零合思考". 譬如心想:我从未获得任何我想要的,坏事总是发生在我身上. 习惯这种思维的人最常用到"从不"(never)、"总是"(always)的全有与全无之词汇.

brittleness

脆化

如图 8-2 所示.褐斑或褐纹是指相同类型的瑕疵,只是燃烧或掉色的程度没那么严重而已.发生黑斑或黑纹的 原因是塑料有杂质污染,干燥不当,或是塑料在料筒内待料太久而过热裂解.图 8-2 (左)黑斑和(右)黑纹 脆化(brittleness)的原因是材料裂解,使分子链变短,

DINNER JACKET

晚礼服

其实他话还没说完,我就大概知道问题出在哪,他的问题也常是许多男性会遇上的问题,不懂普通西装与小晚礼服(dinner jacket)的差别,连风流倜傥的007詹姆士庞德也发生过这样的问题.

Perfect forgiveness

完美的宽恕

See? It's like it never happened.|看到了吗? 这看起来就好像什么也没发生过 | Perfect forgiveness.|完美的宽恕 | Pulse is rapid. You got a temp?|脉搏很快吗? 你量体温了吗?

Never

从不

第一项,"全有或全没之思想"(All-or-nothingthinking),我已在前文花了一些篇幅解释过,是一种"零合思考". 譬如心想:我从未获得任何我想要的,坏事总是发生在我身上. 习惯这种思维的人最常用到"从不"(never)、"总是"(always)的全有与全无之词汇.

sans souci

无忧宫

不过,菲特烈始终没有碰过这个王后,在他登基后几乎都是把她留在柏林,自己一个人呆在无忧宫(Sans Souci),并告诫其"没有事就少来打搅". 不过,菲特烈倒也没有另外去沾花惹草,之后没有和任何女人发生过关系. 以至于他的姐姐威廉明娜每次到无忧宫,

Skipped School

逃课(没逃过课的人生是不完整的吧

( 36 ) Made Out With A Stranger 和陌生人发生关系 | ( 37 ) Skipped School 逃课(没逃过课的人生是不完整的吧 | ( 38 ) Fooled Around With A Co-worker 与同事搞不正当的性关系

Nothing happened

什么都没发生

Why don't you just fuck her? Then we can both be bad.|你何不跟她上床? 这样我们就一样坏了 | Nothing happened.|什么都没发生 | But I thought about it.|我考虑过你的提议

That happened

哦 那还真发生过

Well,youarein my dreams,lily,and one in particular recurs...|你是在我梦里啊 Lily 还反覆出... | That happened.|哦 那还真发生过 | No need to rehash details of decades past.|几十年前的细枝末节 没必要再老调...

(SHUSHING) No. No, your suffering isn't over yet

不,不会的,你的苦还没吃尽呢

(SOBBING) This has happened before. Oh, Gods, am I gonna die?|以前发生过... | (SHUSHING) No. No, your suffering isn't over yet.|不,不会的,你的苦还没吃尽呢 | Not when you've got so much left to learn.|你...

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装