没什么

Get mr angiograms of the aforementioned

对前面提到的都做血管造影

Nothing that a few surgeries won't clear up.|只要几个手术没什么... | Get mr angiograms of the aforementioned.|对前面提到的都做血管造影 | The marines weren't hiding anything. He was.|海军陆战队没有隐瞒任...

Stop blabbering

别再唠叨了

What kind of talk is that? 你这是什么话? | Stop blabbering! 别再唠叨了. | It's nothing special.没什么好稀罕的.

using our boners. Ha

用我们的"小弟弟" 哈

of their climactic sword fight...|重演那个剑战高潮... | using our boners. Ha.|用我们的"小弟弟" 哈 | Nothing in particular, I guess.|我觉得没什么特别的

Councilmen

议员们

This is nothing. 没什么大不了的 | Councilmen... 议员们 | I stand before you not only as your queen. 我站在你们面前不仅仅是作为你们的皇后

Crepes

薄餅

他去食品店的时候会说:'给我一些中间夹奶酪的薄饼(crepes). '食品商会说:'教授先生,您是想要薄烤饼(blintzes)吗?'然后佛洛依德就会满脸通红的跑出去穿过维也纳大街,披肩随风飘扬. 他建立了心理分析学,并终于明白了这没什么用.

Crikey! - What

哎呀! - 什么

- A philosopher, huh? - Well, shrink.|- 你是哲学家吗? - 不,医生. | - Crikey! - What?|- 哎呀! - 什么? | - No, nothing. - No, tell me.|- 不,没什么. - 不, 告诉我.

So? You were both dorks

所以你们两个都是书呆子

There was no club, but I sure thought they were cool.|虽然我的学校没有俱乐部 但我觉得模型很酷 | So? You were both dorks.|所以你们两个都是书呆子 | Big deal.|没什么值得大惊小怪

For all the doubters, non-believers

(那些还在怀疑,不相信自己的人们)

Nothing's ever gonna hold her back(没什么能让她退缩) | For all the doubters, non-believers(那些还在怀疑,不相信自己的人们) | The cynical that once were dreamers(那个愤世嫉俗者曾经是个梦想家)

Will you quit eating, fatso

你能不能不吃了,胖子

Oh, gross.|噢,天啊 | Will you quit eating, fatso?|你能不能不吃了,胖子? | It's cramped in here. There's no more room!|这儿太挤了,没什么地方了

Fullerene

碳

LZ所说的X-球碳(Fullerene)应该是C6 ...LZ所说的X-球碳(Fullerene)应该是C60吧,将其归入纳米范畴也没什么问题啊

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列