没什么

Just PTSD? Yeah, Daddy's diddling her

只有PTSD? 对 爸爸上过她

It might still just be PTSD.|大概还是PTSD | Just PTSD? Yeah, Daddy's diddling her.|只有PTSD? 对 爸爸上过她 | Nothing to worry about.|没什么可担心的

je vais chercher des dopes

我要抽根烟

580:T'es malade ou quoi? 你有病还是怎的? | 582:je vais chercher des dopes.我要抽根烟. | 590:ya pas de quoi fouetter un chat. 没什么大不了.

When sighing and weeping encompasses me

当叹息正不禁,眼泪流滴滴

当世上正没什么可鼓舞, When nought in the world can give comfort ... | 当叹息正不禁,眼泪流滴滴, When sighing and weeping encompasses me, | 主,擦干我眼泪,平静我叹息. Lord, still all my sighing and wipe ...

I'm too flatfooted for the P.D

我也属于警察 部门的一名成员

I didn't have a war, all right?|我这样做没什么吧? | I'm too flatfooted for the P.D.|我也属于警察 部门的一名成员 | and that's as close to history as I'm going to get.|就因为有意义 我才把它捡了回来

He has been friendlier lately

他近来更友好了

还好/不算太好. All right. / Doesn't make sase. | *他近来更友好了. He has been friendlier lately. | *他的学业没什么进步. His studies haven't been improving lately.

Just goofing around

我们只是玩玩

I am so fine. You and I, we're just nothing.|我一点也不在意,你和我又没什么 | Just goofing around.|我们只是玩玩 | I was about to tell you I was getting out of it.|其实我是想告诉你我打算报掉

One of the boss' hangers-on

一个巴结老板的人

It doesn't matter in the end 到最后都没什么关系 | One of the boss' hangers-on 一个巴结老板的人 | Comes to call at times you least expect 在你失意的时候打电话给你

I'm trying to isolate diffrences between the motortype and the huger driller

我正在查找原型机和这台钻机之间的不同

How's that comin'?|怎样了? | I'm trying to isolate diffrences between the motortype and the huger driller.|我正在查找原型机和这台钻机之间的不同 | So far nothing is popped up.|目前为止还没什么发现

Juicing their pecs

锻炼胸肌而已

It's just two people enjoying each other's company,|只是两个人,陪着对方 | Juicing their pecs.|锻炼胸肌而已 | Yeah,come on. No harm in that.|对阿,没什么问题的

You're Luckier than You Think

你比自己认为的不要幸运

It's Okay这没什么 | You're Luckier than You Think你比自己认为的不要幸运 | Rushing in for the Rebound匆匆忙忙再次恋爱

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列