没什么

I'm gonna do this right. I'm not gonna be a meat-eating vegetarian

我不想变成吃肉的素食者

- Keep Christmas. Who cares? - I do.|-继续过圣诞节没什么关系 -有关... | I'm gonna do this right. I'm not gonna be a meat-eating vegetarian.|我不想变成吃肉的素食者 | No, these all have to go.|-这些都要丢...

like oh-so-many in the medical profession

就像其他医学教授一样

Too young and kind of uncultured,|太年轻了,好像没什么文化修... | like oh-so-many in the medical profession...|就像其他医学教授一样 | I thought of the perfect new title for your book.|哦,我给你的书想了个...

meditate

冥思

这好像对MOBS滴攻击值没什么太大影响. 许多MOB不管徒手还是用剑,攻击力都没太大区别. 不过在决斗中它还是很有用滴. 同样滴,泥在35级也自动掌握了坐下来就冥思(Meditate)滴方法. 这也意味着泥不用再死盯着法术书了.

Michael Owen

奧雲

看得出奥云(Michael Owen)很努力地在踢,为了找回久违的球感,也为了证明给教练看. 高洛治(Peter Crouch)一如既往地很搞笑,其实也没什么特别,只不过一看到他那麻秆身材和外星驴脸就想笑(高洛治:好,记住你丫的了). 林柏特(Frank Lampard)很浮躁,

MYOB mind your own business

(别多管闲事)

MOTD message of the day (每日提示) | MYOB mind your own business (别多管闲事) | NBD no big deal (没什么大不了)

It's just miscommunication

只是有些沟通不良而已

Nothing.|没什么 | It's just miscommunication.|只是有些沟通不良而已 | A simple case of middle-aged loser trying to seduce|就是一个中年潦倒的叔叔

missing

深海寻人

徐克所谓的巨制>(Missing)号称是其突破之作,厄,我对其是否有突破没什么感觉,倒是看电影介绍时对其充满了幻想,因为是全程实景的海底拍摄哇^o^ 而且哦,著名的李心洁同志担纲主演...她可是近年来一等一的鬼片恐怖片惊悚片的御用演员啊,

Misunderstanding then

那是误会

Rob, he's not alone. There's a girl with him. I saw her.|罗伯 他不孤独 有一个女孩与他一起 我看见她了 | Misunderstanding then.|那是误会 | It's no big deal.|没什么大不了

For miyagi

给那个教练吧

It never hurts to make sure.|再证实一下没什么错 | For miyagi.|给那个教练吧 | I'm gonna close the shutter now. I need you to pant. Kind of like a dog.|我现在要开始拍片子了 我要你大口喘气 就像狗那样

mockingbird

知更鸟

知更鸟(Mockingbird)从字面上与情节好像没什么联系,但在电影中具有强大的象征性. 电影中对"知更鸟"的解释是:他们什么坏事都没做,只是"用它们的心唱歌给我们听". 但是,传统的社会观念却认为"知更鸟"们是对别人的生活有威胁的. 因此,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮