没什么

The Hungarian Horntail

匈牙利树蜂

- What's that, boy? - Nothing.|- 怎么了 孩子? - 没什么 | The Hungarian Horntail.|匈牙利树蜂 | These represent four very real dragons...|这些代表了四只真正的龙

The Hungarian Horntail

匈牙利角尾龙

What's that,boy? Nothing. 你说什么,没什么 | The hungarian horntail. 匈牙利角尾龙 | These represent four very real dragons... 这些代表四头真正的龙

Which leaves... - The Horntail

只剩下 - 匈牙利树蜂

The Swedish Short-Snout.|瑞典短鼻龙 | - Which leaves... - The Horntail.|- 只剩下 - 匈牙利树蜂 | - What's that, boy? - Nothing.|- 怎么了 孩子? - 没什么

Which leaves... - The Horntail

现在只剩下角尾龙

The Swedish Short-Snoot. 瑞典短吻龙 | Which leaves the horntail. 现在只剩下角尾龙 | What's that,boy? Nothing. 你说什么,没什么

Just don't kill me. - No horseplay

别杀了我们 - 不能打闹

I mean, how many times do we see you?|我们还有机会再见你吗? | - Just don't kill me. - No horseplay.|- 别杀了我们 - 不能打闹 | - What? - Nothing.|- 什么? - 没什么

How about tomorrow

对不起,明天我会很忙

I have a lot of free time today.我今天没什么要做的. | I have nothing to do today.明天怎么样? | How about tomorrow?对不起,明天我会很忙.

hype

大肆宣传

对Web services的大肆宣传(hype)已经接近顶峰,它成为了当前流行媒体最喜欢的炒作对象. 这种宣传攻势同其它技术在全面开发和走向成熟前的状况没什么两样. 不管媒体的兴趣如何,Web services毫无疑问是一项发展前景颇为看好的重要技术.

Yeah, I bet

[是的 我猜也是]

Might be the first thanksgiving in a while that I actually remember. [也许是好久以来 第一个 我能记住的感恩节] | Yeah, I bet. [是的 我猜也是] | - Huh? - Nothing. [- 什么? - 没什么?]

I'm coming. Hide

我来拉,藏起来

Nothing! Okay, baby, I'm coming!|没什么!好吧,宝贝,我来啦! | I'm coming. Hide.|我来拉,藏起来 | Hey, baby! Hi, boo-boo.|嘿,宝贝!嗨,亲一个

impolite

礼貌

这没什么规定,但在主人家坐得太晚是很不礼貌(impolite)的. 如果只是邀请你共进晚餐和聊天(haveachat),那么你最好在10点至11点之间离开或者餐后1小时告别. 如果你被邀请留下来住几天或度周末,在离开之前应特意买束花(abunchofflowers)送给女主人(hostess),

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮