没什么

Lust for Life

梵.高传

史东(Irving Stone)撰写的>(Lust for Life),重现了画家死前的为难处境,梵高当时想道:"我心中再也没什么在燃烧了,我只是一个空壳. "以及梵高害怕"脑子会在发作的压力下崩溃,万一成为口流白沫的白痴……

Forget about it

算了吧

I'm as ever. 我一如既往. | Forget about it. 算了吧. | No big deal. 没什么大不了的.

frightened

驚嚇

与几个闹市居民聊一聊,对这个陌生的世界有个初步的了解,那个受惊吓(Frightened)的居民能提供很多信息. .如你乐意成为恶人,在确信没什么多余的有用信息后,不必对那些普通的NPC(就是像居民、妓女、暴徒这些通用的冠名)客气什么,

Fuck you

去你的

他们当时挑衅的说了"去你的"(fuck you)那一类的话. 我后来走进饭馆告诉Vanessa要她到车里去,这样他们就拍不到我们在一起的照片,也拍不到你的肚子. Vanessa后来就坐在车里去了. 本来这样就应该没什么事了. 但是狗仔队里有一个人太过分了.

Gavotte

加沃特

巴洛克时期的组曲这种形式,通常有一个前奏曲(Prelude)和一些舞曲如萨拉班德(Sarabande)、吉格(Gigue)、加沃特(Gavotte)等,乐章数并没什么定数,四、五或六个乐章都有.

get out

(使)出去

pass over不注意,忽视 | get out使...出去 | be of little value没什么价值

Let's go for a drive

[去拿车吧]

This file, it means nothing to me anymore. [这些档案对我没什么用了] | Let's go for a drive. [去拿车吧] | Thanks. [谢谢]

Or, God forbid, "prostate cancer

或者是 上帝不允许的 "前列腺癌

Cancer's okay, but no one ever says "lung cancer."|癌症是没什么 但是没有人有说过"肺癌... | Or, God forbid, "prostate cancer."|或者是 上帝不允许的 "前列腺癌" | How 'bout you? Have any kids?|你呢? 有小孩...

u're a godsend

你真是上帝派来的惊喜啊

Wonderful.|好极了 | u're a godsend.|你真是上帝派来的惊喜啊 | It's nothing.|没什么的

Domino: Put thatfucking gun down

快他妈的放下枪

- Whatyou lookin' at, darlin'?|- Nothing...!|- 你在看什么,?亲爱的|- 没什么... | Domino: Put thatfucking gun down!|快他妈的放下枪 | Put the fucking gun down!|快他妈放下枪

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI