没事儿

Look at you

瞧瞧你

- We were going to meet at the hospital. - No, I'm fine.|- 本来要去医院见你的 - 我没事儿 | Look at you!|瞧瞧你! | - You had to have a burger, yeah? - Well, come on.|- 还带个汉堡,是得吃点 - 跟我来

no harm done

没什么

3. that's okay. 没事儿. | 4. no harm done. 没什么. | 5. no problem. we all make mistakes. 没问题. 人人都有犯错的时候.

no wonder...=It's no wonder

难怪

no problem 不麻烦,没什么,没事儿 | no wonder...=It's no wonder 难怪...... | not any more 不再

worst case, we could relist her

最坏打算 可以二次移植

It's just an infection.She'll be fine.|只是感染 她会没事儿的 | worst case, we could relist her.|最坏打算 可以二次移植 | You house?|你是House?

Thanks. Uh

谢谢 呃

I'm gonna look for Jenny.|我去找Jenny | Thanks. Uh...|谢谢 呃... | But... well... is Jenny okay? I saw her earlier.|但是... 对了... Jenny没事儿吧? 刚才我还见过她

That's unsanitary, Doc

医生,这样不卫生吧

Fucking Wednesday nights.|该死的黑色星期三 | That's unsanitary, Doc.|医生,这样不卫生吧 | Not if I'm the only one using it.|只有我一个人用就没事儿

The one behind the wallpaper? But it's all bricked up

墙纸后面的那扇小门? 但它被砖头堵住了

Do you know such a thing?|你知道它们说的是什么吗? | The one behind the wallpaper? But it's all bricked up.|墙纸后面的那扇小门? 但它被砖头堵住了 | Bah. So sorry. Is nothing.|啊 不好意思 没事儿了

No,Thinks

不,谢谢

28. Sorry,Are you all right? 抱歉,你没事儿吧 | 29. No,Thinks . 不,谢谢! | 30. Be care of . 小心一点儿.

Ploughshares

犁

我在一份大学诗刊<<犁>>(Ploughshares)的网站上,读到了她一首名为<<两份菜单>>的诗,第一节写道:"北京城中,麦当劳外/我和小戴搭乘公汽/向山中颠簸而去/他带着装备,问我/为何一定如此任性/我说没事儿.

Coop. Coop

库珀 库珀

Let's get you home.|我来送你回家 | Coop. Coop.|库珀 库珀 | - She gonna be OK? - Yeah, she's gonna be fine.|- 她还行么? - 她会没事儿的

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;