没事

not a bit of it

没什么

A thousand pardons for... 不好意思啊...(抱歉抱歉...) | Not a bit of it. 没什么 | No harm. 没事,不碍事

off the hook

没其他事我就走了

- Sorry, I'm late again. - That's OK.|- 不好意思 我又迟到了 - 没事 | Off the hook?|没其他事我就走了? | Good, thank you.|好的 谢谢

no offense

没有冒犯的意思

and worthy of your timeand attention?|并且值得你花时间和注意力 了解的人 | No offense.|没有冒犯的意思 | None taken.|没事

You okay

你没事吧

You okay?|你没事吧? | Yeah, I just got clipped with a beam.|没事 只是被横梁卡住 | What the hell do you two think you were doing?|你们两个是不是脑袋短路了?

Hello, Oswald

你好 奥斯瓦德

No, Vita. It's OK. Nothing about this man is OK.|不 维塔 没事 这男的很有问题 | Hello, Oswald.|你好 奥斯瓦德 | Hello, Vita. Looking lovely as ever.|你好 维塔 还跟以前一样漂亮

more prone to seasickness. -Ah, Dehydration

是因为晕船 啊 脱水了

Sometimes, but today ...|有时会 不过今天 | - more prone to seasickness. -Ah, Dehydration ...|是因为晕船 啊 脱水了 | - You allright boss? - Yes.|没事吧老大 没事

Come to see if... - Go see for yourself

我们来看... - 请进吧

No, no. You didn't.|没事 | - Come to see if... - Go see for yourself.|- 我们来看... - 请进吧 | Hey.|嗨

Why do you sound out of breath, Tony

托尼,怎么喘不上起来了

Sounds like someone stepped in and did your job for you, huh?|估计是互相火... | Why do you sound out of breath, Tony?|托尼,怎么喘不上起来了 | I'm not, I was just jogging in the canyon.|没事,我正在峡谷跑...

TALLAHASSEE: No

不

Oh! Oh!|哦!噢! | TALLAHASSEE: No.|不 | COLUMBUS: No, no, it's okay, it's okay.|没事,没事了,现在没事了

Tumpang tanya

请问

Tumpang tanya "请问...?" | Apa 什么 | Tiada 没事

Who? What teacher? - Your student adviser：谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生

Your teacher came byyesterday, and he cleared out the account... | - Who? What teacher? - Your student adviser.|- 谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生 | Mr. Salinger. The one you were with the other ...

interrogation mark：讯问标示

讯问链 interrogation link | 讯问标示 interrogation mark | 讯问脉冲 interrogation pulse