没事

That's just torturous

那是多么的痛苦

Daddy will be along in a little while."|爸爸很快就来 | That's just torturous.|那是多么的痛苦 | Trying to make your family think that it's okay.|让你的家人感觉自己没事

trample

踩踏

"杞国人半信半疑,又问:"那么地要是塌下去怎么办呢?"朋友笑着说:"地不过是堆积起来的土块罢了,东南西北到处都是. 你整天在上面踩踏(trample),东走西跑,不是也没事吗?根本不必担心它会塌陷下去. "

of a sub-mental baton twirler

女孩的思维过程

l can certainly comprehend the thought process|我就肯定能理解一个 低于正常智力的、转指挥棒的... | of a sub-mental baton twirler.|...女孩的思维过程. | -Boris... -lt's okay.|- 鲍里斯...... - 没事的.

under the table

死底下,秘密地

there is nothing wrong with me 我没事 | under the table 死底下,秘密地 | under the weather 身体不适

Really? Okay. STU: Upsy-daisy, there

真的?好吧 准备起来 来

I think you're fine. Let's go.|看来你没事了 走吧 | - Really? Okay. STU: Upsy-daisy, there.|真的?好吧 准备起来 来... | I'm sorry, she's had a little too much to drink.|不好意思 她喝多了

virgin

处男

好死不死的是,一名列车经理没事瞎逛进了驾驶室,而那倒霉孩子又刚好在聚精会神的看着片打着飞机,让人一进去就看到了其铅笔......处男(virgin)火车司机前列线大喷发!

Wait up

等一下

Whoa! Whoa. Whoa.|喂! 喂 喂 | Wait up.|等一下 | It's all right. She's gonna stay.|没事的 她不坐了

Wash

(洗)

最好的方法就是没事就充电让它随时随地保持最佳满格状态,这样你的电池就可用的又长又久喔. 这是从厂商那得到的讯息,并经过本身测试而得. 用过请冲水 解释:中国的厕所光冲(flush)不行,居然还要"洗"(wash)!

as in wedding day

今天...是...婚礼的日子

oh,nothing. nothing at all.|噢 没事 什么事都没有 | it's day,as in,uh, as in wedding day,|今天...是...婚礼的日子 | as in,uh... my wedding day.|是...我的婚礼

What about you

那你呢

Go! Make sure everybody gets off the plane before I touch down.|快走,确保我着陆前都下飞机了 | What about you?|那你呢 | I'll be fine. I have to touch this plane down.|我会没事的,我一定要让它着陆

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐