没事

So sedate her

给她打镇定剂

I'm fine!I wanna see my mom!|我没事 我要见我妈妈! | So sedate her.|给她打镇定剂 | She won't consent.|她不会答应的

Come to see if... - Go see for yourself

我们来看... - 请进吧

No, no. You didn't.|没事 | - Come to see if... - Go see for yourself.|- 我们来看... - 请进吧 | Hey.|嗨

I just tripped overwilson's self-righteousness

我被Wilson的伪善绊倒了

Are you okay?|你没事吧? | I just tripped overwilson's self-righteousness.|我被Wilson的伪善绊倒了 | What do you got?|有什么发现?

Do earthquakes, shriek

地震还会叫唤吗

It's Okay, It's okay, mamma's here!|没事没... | Do earthquakes, shriek?|地震还会叫唤吗? | - I thought those guys were extinct. - Well then, that is one *angry* fossil. Sid!|- 我以为这些家伙都灭绝了 - 那...

Sick bay

医务室

过桥走到头,狭窄通道的左手边是军火库,进行必要的补给后出门,进入隔壁的医务室(Sick Bay). 汉森再次醒来时,巴卡雷夫博士刚给他进行了注射解毒剂,并告诉他没事了. 关于这次钻探的内幕,这位研究者显然知道许多.

Why do you sound out of breath, Tony

托尼,怎么喘不上起来了

Sounds like someone stepped in and did your job for you, huh?|估计是互相火... | Why do you sound out of breath, Tony?|托尼,怎么喘不上起来了 | I'm not, I was just jogging in the canyon.|没事,我正在峡谷跑...

Back to Springwood

回到春木镇

I gotta see if she's OK.|看看她是否没事 | Back to Springwood?|回到春木镇? | Do you want me to start|having nightmares again?|你想害我重新开始做恶梦吗?

Starts trouble

麻烦一大堆

See? This is what happens to a town when you let the unions in.|看到了吗? 让大家组织工会就会成这样 | Starts trouble.|麻烦一大堆 | People get all riled up about nothing.|人们没事有事都聚到一起

Strong-arm, Strong-arm

强手,强手

[01:07.26]福雷斯,你没事吧? Forrest! You okay? | [01:12.00]强手,强手! Strong-arm, Strong-arm! | [01:14.97]嘿!有个人倒下了! Hey! We got a man down!

suffix

接尾词

名动词既属於动词,并非加了-iya这个接尾词(Suffix)之后就没事,必然还会再作动词之语尾变化(Conjugation),以现在式第三人称复数为例,名动词的尾巴会变成 ~iya-nti.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐