没事

No, I'm Not Okay

不 我有事

You Okay, S.?|你没事吧 S? | No, I'm Not Okay.|不 我有事 | Wait, How Did We Get Here? What Are We Doing Here?|等等 我们怎么会在这儿 我们做了什么

This is really good.|- No, it isn't. Go away

这真的很棒|不,不好. 拿开

Nothing. Nothing at all.|没事. 一点事也... | - This is really good.|- No, it isn't. Go away.|这真的很棒|不,不好. 拿开 | I think I'm really zooming.|I found the zoom. Found it.|我想我真的对焦了|我找到焦...

not a bit of it

没什么

A thousand pardons for... 不好意思啊...(抱歉抱歉...) | Not a bit of it. 没什么 | No harm. 没事,不碍事

that is not fine.

不 CIaire 有事|- 有什么事

It's fine, Mom. Alicia paid.|没事的 妈妈 Alicia给... | - No, Claire, that is not fine.|- Then what is?|- 不 CIaire 有事|- 有什么事? | For me to wear overalls|or some lame bathing suit?|要我穿罩衫或蹩脚的...

Not yet, Max

还没到时候,马克

- Hey, buddy.|- Is that your daddy?|- 嘿,小伙子|- 看看是不是爸爸来了... | Not yet, Max.|还没到时候,马克 | We have him. Max Payne is alive.|He's okay. We got him.|找到他了,马克.佩恩还活着|他没事,我们找到...

off the hook

没其他事我就走了

- Sorry, I'm late again. - That's OK.|- 不好意思 我又迟到了 - 没事 | Off the hook?|没其他事我就走了? | Good, thank you.|好的 谢谢

no offense

没有冒犯的意思

and worthy of your timeand attention?|并且值得你花时间和注意力 了解的人 | No offense.|没有冒犯的意思 | None taken.|没事

NORA: Oh, no

噢, 真糟糕

PEGGY: I think so. But he''s in the principal''s office. 我想是没事, 不过他在校... | NORA: Oh, no! 噢, 真糟糕! | SUZY: Why are Billy and Jack so different from each other? 为什麽比利与杰克会有这麽大的不...

Lofty, Toughwood, Tailfeather! -I say, old bean

高傲,硬木,尾翼! - 我说,小老弟

-Valiant! -Hey!|- 瓦兰特! - 嘿... | -Lofty, Toughwood, Tailfeather! -I say, old bean.|- 高傲,硬木,尾翼! - 我说,小老弟 | -You made it. -I knew you'd make it, I knew it.|- 你们没事了 - 我就知道你们可以的,...

They thought you guys gave me the once-over

他们觉得你们只是粗略查了下我

They were pissed. That's super.|他们都傻了 这真... | They thought you guys gave me the once-over.|他们觉得你们只是粗略查了下我 | They're like, "You all right?" I'm going, "Yeah. "|他们就像说 "你没事吧?"...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐