没事

And last time

最后一组

You fuckers... I'm back...|hey fuckers... I'm back...|垃圾们 我回来了...|烂人们 我回... | And last time...|最后一组... | - Linda? You okay?|- Yeah, I'm fine, Ted... Sorry.|- Linda? 你没事吧?|- 我很好 T...

latch

锁扣

上周六做15000保养,师父说我的引擎盖很好开. 我在之前也有打不开情况,免费更换引擎盖下中间的锁扣(Latch)就没事了!

Nothing a good leeching won't cure

哭哭就好了

- Is she all right? - Women's troubles.|- 他没事吧? - 妇女... | Nothing a good leeching won't cure.|哭哭就好了 | Jupiter Fulgor,we ask you to guide and protect this man|朱庇特.凡尔格神啊,我们请求你指引并...

nate,let go of me.|nate

放开我

dad,don't.|爸爸 不行 | nate,let go of me.|nate 放开我 | (officer) what's going on here? nothing. he's my son.|- 怎么回事? - 没事 他是我儿子

Let me see. Oh, my God

我看看,噢,天呀

- Are you okay? - My nose is in my brains.|- 你没事吧? - 我鼻梁可能断了 | Let me see. Oh, my God.|我看看,噢,天呀 | - What? - You're a dork.|- 我怎么啦? - 白痴啊你

Let me see it

给我看

It's fine.|没事 | Let me see it!|给我看 | I'm not getting any younger, Freya.|我年纪大了 菲雅

Lie down here

躺下

161. Let me help you. 让我帮助你. | 162. Lie down here. 躺下. | 163. Don't worry. It doesn't matter. 别担心,没事的.

So your arm only hurts after you lie on top of itall night

所以只有整个晚上压着手臂 它才会痛

If I sleep on my backor with my arms out,I'm usually okay.|如果仰着睡觉 不压着手臂就没事 | So your arm only hurts after you lie on top of itall night.|所以只有整个晚上压着手臂 它才会痛 | Yeah.|是的

I'm a little lightheaded

我有点头晕

You all right, Elliot?|你没事吧,艾里亚特? | I'm a little lightheaded.|我有点头晕 | Hey, Tiny. Nice show.|嘿,小不点,干得漂亮

Look out for him

照看他

You'll see that he's all right?|你认为他没事? | Look out for him?|照看他? | - I hardly know him, really. - Promise me.|我几乎不认识他,真的 答应我

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐