沙发

Leads

接"翎子

蹩脚 瘪三 康乐球 水门汀 混腔司 赤佬 克拉嗲 扎台型 轧朋友(Get) 戆徒 小开(Kite) 接翎子(Leads) 麦克风 盎三 老虎窗 席梦思 时髦 十三点 沙发 推板 触揢蹩脚 瘪三 康乐球 水门汀 混腔司 赤佬 克拉嗲 扎台型 轧朋友(Get) 戆

Poppin

是吹

and there's Bernie, layin' on the couch, drinkin' a beer, and chewin'. No, not chewin'. 瞧伯尼躺在沙发上喝着啤酒,嚼着泡泡糖. 不,不是嚼 | POPPIN'! 是吹! | So, I said to him, 所以我告诉他

smothered arc welding

潜弧焊接

比推力 specific thrust | 潜弧焊接 smothered arc welding | 沙发床 sofa bed

sulfamide

磺酰胺

但是中毒死亡事故却一再发生,而且近年中毒事故有大幅上升的趋势 1 毒理强的毒理学特点 Wood和Bettye在1933年报告,磺酰胺(Sulfamide)和甲醛相互作用,可生成一种透明、稳定的树脂,后被用作生产沙发靠垫及室内装潢纤维织品的浸泡剂,

tanned leather

鞣制皮革

装软垫的沙发 upholstery | 鞣制皮革 tanned leather | 人造皮革 synthetic leather

sit down in the chair

坐在椅子里

4. 散步take a walk | 5. 坐在椅子里sit down in the chair | 6. 在沙发休息rest on the sofa

lose one's seat

座位被别人占去; 失去议席, 未能连选为议员

judgement seat 审判席 | lose one's seat 座位被别人占去; 失去议席, 未能连选为议员 | love seat 双人坐椅[沙发]

Bombs away

投弹啦!躲开

What?|什么? | Bombs away!|投弹啦!躲开! | P.S. You have to sleep on the hide-a-bed with Fuller.|看来你得和富勒睡一张 沙发床了

two-foot bongs

二尺长的烟斗

You name it, I've seen it. Pleather couches...|说得出的我都见识过,皮沙发 | two-foot bongs...|二尺长的烟斗 | - dead body in a corner. - Dead body?|-角落里的尸体 -尸体?

a brush mightier than the sword

(名言)画笔胜于宝剑

14. rude awakenings (俚语)如梦初醒 | 15. the couch potato vote (俚语)不出家门的选举 couch potato:窝在沙发上的人 | 16. a brush mightier than the sword (名言)画笔胜于宝剑

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐