沉浸

realtime

实时性

虚拟现实的三项指标:实时性(realtime)、沉浸性(immersion)和交互性(interactivity). 所谓实时性是指虚拟现实系统能按用户当前的视点位置和视线方向,实时地改变呈现在用户眼前的虚拟环境画面,并在用户耳边和手上实时产生符合当前情景的听视和触觉/力觉响应.

rectilinear

直线

一般投影类型包括:(1)直线(rectilinear)投影,适用於建筑摄影;(2)圆柱体(cylindrical)投影,变形量介於直线投影与等量(球面)投影之间;(3)等量(equirectangular)投影,亦即球面投影,适用於沉浸式全景图.

Bathe regularly

常洗澡

.............. Don't over indulge yourself. 别太沉浸 | ........Bathe regularly. 常洗澡 | ............Stay away from too much caffeine.少用咖啡因

Talulah Riley

妲露拉.莱莉

妲露拉.莱莉(Talulah Riley)全新写真大片出炉,清丽的容颜配上了绝世的好身材,让人们不知觉地沉浸在其中.

roses die

玫瑰死了

we were there, in everylasting bloom 我们在那里,在那不变的花期中 | roses die, 玫瑰死了 | the secret is inside the pain 秘密沉浸在痛苦中

rule of law

以法治国

在"诚信"问题大讨论中,我们有不少同志总是沉浸在道德品性的层面上呼唤"诚信"回归,殊不知此"诚信"非彼"诚言",在一个契约文明极不成熟而满纸道德写了几千年的社会,集中的问题是如何实现从人治走向法治,从依法治国(rule by law)走向以法治国(rule of law).

Everyone set to work

大家动手干了起来

We are immersed in a joyous festival atmosphere.^大家沉浸在节日的欢... | Everyone set to work.^大家动手干了起来. | Everybody else has started work, Why do you sit there doing nothing?^大家都动起来了,你...

Smooth out all the chin fat

去掉下巴上的肥肉

The world is still in mourning.世界还沉浸于悲痛之中 | Smooth out all the chin fat.去掉下巴上的肥肉 | A stepping stone.垫脚石

starch

淀粉

著名汉学家史景z迁对于彼得.海斯勒和他的>有很高的评价:"今日的中国可能正是为他(彼得.海斯勒)量身打造的如果你不相信不妨将自己沉浸在>一书中"淀粉"(Starch)和"馄饨西方'(Wonton Western)这两章里它

statue

像

离乐池不远处矗立着身穿燕尾服的约翰.施特劳斯青铜金身塑像(statue).塑像的身后是一座汉白玉拱门,雕刻着一群沉浸在音乐旋律中的青年男女. 在维也纳,人们对音乐家(musicians)的崇敬超过任何人,像施特劳斯这样的雕塑比比皆是.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐