沉思的

Ethan Coen

伊森柯恩

为了预告美国创片兄弟档乔尔.柯恩(Joel Coen)与伊森.柯恩(Ethan Coen)的新作品>(Burn After Reading),以下是我日夜沉思的五大疑问. 乔治.克鲁尼(George Clooney)和布莱德.皮特(Brad Pitt)可不可以不要再合演电影了?

The Humanities

人文科學

然而,是不是在做出了这些批评观察之后,一个人文学者就可以对太空时代及其可能面临的问题,那些需要人文科学(the humanities)而且也许只有人文科学才有能力对之进行沉思的问题,置若罔闻了呢?

theorize

作理论推定,作理论上的说明

ponder 考虑,沉思 | theorize 作理论推定,作理论上的说明 | in the grips of 控制在...手中

voluble

健言,口若悬河的

rovolve 周转,旋转,沉思,考虑 | voluble 健言,口若悬河的 | volume 书册,书本,体积,大量,多量

COGITATIVE

深思熟虑的

cogitation 沉思 | cogitative 深思熟虑的 | cogitator 深思熟虑者

FORDING THE FLOODED GOLDIE RIVER

涉过涨水的戈尔迪河

GEOLOGICAL MEDITATION地质的沉思 | FORDING THE FLOODED GOLDIE RIVER涉过涨水的戈尔迪河 | PARTING WITH CLAUDE DALENBERG别克洛德.达仑堡

To an untraversed spot

到达一个人迹罕至的地点

Could go from scene familiar 能够从日常的状况出发 | To an untraversed spot -- 到达一个人迹罕至的地点- | Could contemplate the journey 能够沉思这场旅途

Wrestled sea squids, this and more

按倒海里的大乌贼,除此之外更多的情景

I saw a mermaid, thwarted pirates 我看见一只美人鱼,挫败海盗 | Wrestled sea squids, this and more 按倒海里的大乌贼,除此之外更多的情景 | But as I ponder that horizon 但是当我对着地平线沉思时

MID-AUGUST AT SOURDOUGH MOUNTAIN LOOKOOT

八月中旬的扫斗山了望哨

GARY SNYDER加里.斯奈德 | MID-AUGUST AT SOURDOUGH MOUNTAIN LOOKOOT八月中旬的扫斗山了望哨 | GEOLOGICAL MEDITATION地质的沉思

Weak people rally around fame

名声围绕的弱者

Meditate 沉思,反思 | "weak people rally around fame." 名声围绕的弱者 | Pander 卑劣的迎合 sewer 下水道

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利