沉思

Fabricating

制作、构成

speculating 推测、思索 | fabricating 制作、构成 | contemplating 凝视、沉思

Impaled on my wall

象刻印在墙上一样

In the early evening gloom. 在傍晚的朦胧中沉思 | Impaled on my wall 象刻印在墙上一样 | My eyes can dimly see 我的眼睛仿佛看到

In these unhappy he meditates a whole

在这些不幸中他全想过了

Fulfilling his meditations, great and small. 完成了他的沉思,仔仔细细的. | In these unhappy he meditates a whole, 在这些不幸中他全想过了, | The full of fortune and the full of fate, 运气与命运,

This word is misspelt

这个单词拼写有误

5 None of us were prepared for that. 我们中没有人对那事作好准备. | 6 This word is misspelt. 这个单词拼写有误, | 7 He was lost in deep thought for a few minutes. 他陷入沉思一会儿.

nattering

瞎扯;抱怨;唠叨

5. ruminate沉思反复考虑 | 6. nattering瞎扯;抱怨;唠叨 | 7. echelon指挥阶层

46. To say I love you, ignore slights

46.想说我爱你,不要藐视别人

45. Share chocolates, ice cream sundaes, milkshakes.45.一起分享巧克力,冰激凌和奶... | 46. To say I love you, ignore slights.46.想说我爱你,不要藐视别人. | 47. Pray or meditate together.47.一起祷告和沉思...

Wrestled sea squids, this and more

按倒海里的大乌贼,除此之外更多的情景

I saw a mermaid, thwarted pirates 我看见一只美人鱼,挫败海盗 | Wrestled sea squids, this and more 按倒海里的大乌贼,除此之外更多的情景 | But as I ponder that horizon 但是当我对着地平线沉思时

Icons

圣像

那样的东西--事实上被称作圣像(icons)--在那时人们的生活中扮演了一个与其后的艺术品所扮演的十分不同的角色. 当艺术的概念终于出现时,某种审美沉思的东西开始统治我们与艺术品的关系. 在由艺术家加以生产这样一个关键意义上,

mutations

突变

这个做过电台司令<<OK电脑>>(OK Computer)和贝克<<突变>>(Mutations)的人物,自然不是等闲之辈,保罗看来是非常的满意. 老男人除了继续在音符中谈情说爱外,也加入了不少关于反战、友谊、名利场等话题的沉思,把切切的情绪都印压进他吐出的每个单词之中.

notions

观念

这两个观念(notions)中的第一个--只由观察者而决不是行动者才了解所有涉及到的一切--就象山川一样古老;实际上,它是最古老、最具决定性的哲学观念(notions)之一,关于沉思性的生活方式的至高性的完整理念源自很早的这个省察:意义(或者真理)只有对于从行动中抽身出来的人才能够被揭示.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利