沉思

interlocution

对话

人类是唯深刻的自我情感的省视,由爱情的对话(interlocution)转入爱情的沉思(reflection),夭亡的主要原因. 然而透过死亡,他们进入无时间(timeless)的状态(注十),保住永至此我们可以欲望的三角关系(triangular desire)归纳宝、钗、黛的爱情.

jubilation

慶

由46件手工绢织所组成,这个展览分成3个部分:"欢呼、喜庆"(Jubilation)、"脑海"(Mind Field)及"沉思"(Contemplation). "佛陀再织"(Re-woven)展览

justice of the peace

治安法官

有一则故事,说的是伏蒙特州的一名治安法官(justice of the peace),一位农人向他状告有人打破了他的奶桶. 该法官沉思有顷,然后说道,经查考立法,没有找到任何有关奶桶的规定,遂判被告胜诉. 同样的心态,在我们所有的法案汇编和教科书中亦均表露无遗.

keep a record (of sth

记录...,记载

lost in thought 陷入沉思 | 3. keep a record of sth. 记录...,记载... | break a record 破纪录

keep quiet

安静

例如,用眼睛扫视全班,示意要安静(Keep quiet),点头(Nod)表示同意等. 态势语可意会而不可言传,手势、走步、眼神、表情、点头、摇头、沉思、停顿、叹气等,表面上看来没有语言,但能表达语言所不能表达的内容. 心理学家把这些各种非语言因素的事称为意识信号.

turn around and leave

转身离开

20.外出钓鱼/爬山/郊游/游泳/划船/野营 out for fishing | 21.转身离开 turn around and leave | 22.陷入沉思 ponder

lose oneself = lose one's way

迷路

lose interest in ... 对......失去兴趣 | lose oneself = lose one's way 迷路 | lost in thought 陷入沉思

lose oneself in

聚精会神于

be lost in thought 陷入沉思 | lose oneself in... 聚精会神于... | lose courage 丧失勇气

be lost in =lose oneself in

聚精会神于迷上陷入(熟义:消失在......中)

He is lost without his wife.没有妻子在他就茫然不知所措. | 142.be lost in =lose oneself in聚精会神于迷上陷入(熟义:消失在......中) | He is lost in thought / the book.他陷入沉思/他聚精会神地啃那本书....

Dog loyalty

戌狗(忠诚狗)忠诚不二

Rooster deep thinkers 酉鸡(沉思鸡)沉思默想 | Dog loyalty 戌狗(忠诚狗)忠诚不二 | Pig chivalrous 亥猪(侠义猪)侠肝义胆

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利