汤姆

Toss oars up

立桨

Toson ships crane 汤姆森船用起重机 | Toss oars up! 立桨 | Toss oars! 立桨

Reading affords pleasure

读书使人快乐

98 We can't afford such a big house.我们住不起这么大的房子. | 98 Reading affords pleasure.读书使人快乐. | 98 Tom was much afraid to go alone.汤姆很怕一个人去.

Captains Courageous

怒海余生

全球票房达到三亿多美元,也成为当年奥斯卡的大赢家,汤姆汉克斯更成为史上唯二,连续两年赢得奥斯卡影帝的演员;另一位则是已故影星史宾赛屈赛(Spencer Tracy),分别在一九三七年、一九三八年,以<<怒海余生>>(Captains Courageous)和<<孤儿乐园>>

until Sarah herself confirms

让莎拉自己出来讲

All right. We are not leaving this intercom...|好吧,我们不要在对讲机上讲... | until Sarah herself confirms...|让莎拉自己出来讲... | that she is shit-cannin' Tom!|她不再爱汤姆了

Civilization and Its Discontents

文明及其不满

头上长着个像潜望镜一样的眼睛.通常,游戏里的角色 死掉的时候,它们在屏幕上就消失了,而汤姆却提出了新的做法,他想融入更多的"哲学思想" ,他读过一本弗洛伊德(Sigmund Freud) 的著作<<文明及其不满>> (Civilization and Its Discontents) ,他按照书中的思想设计了角色,

Yeah, well, just doodling

就随便画画

Hey, you're sketching again.|你又在画素描了 | Yeah, well, just doodling.|就随便画画 | Okay, Tom. we got 20 seconds.|好吧 汤姆 我就20秒钟时间

He goofed on the test

他考试考砸了. (失败)

He is a kind of geek. 他是一种玩家. (电脑天才) | Tom is always in front of the boob-tube. 汤姆总是坐在电视机前面. | He goofed on the test. 他考试考砸了. (失败)

I should be most delighted

我很乐意

30) Poor old Tom, I'm ever so sorry.可怜的汤姆,我很难过 | 31) I should be most delighted.我很乐意 | 32) Catch me listening to her 我才不听她的呢

our most distinguished clinical subject

我们最著名的临床病例

And now, l would like to introduce to you...|现在,我想介绍你们认识... | ...our most distinguished clinical subject...|我们最著名的临床病例 | ...Tom.|汤姆

Mustering Cave

集结山洞

The House of Tom Bombadil 汤姆.庞巴迪的家 | Mustering Cave 集结山洞 | Benton Oakes's Library 本顿.橡树图书馆

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"