汤姆

Enology

葡萄酒酿造学

1977年Estrella River酒庄在美国加里福尼亚州中部的葡萄酒产区帕索洛布莱斯(Paso Robies)成立,由知名酿酒师格瑞艾柏(Gary Eberle)负责酿酒,翌年毕业于加州大学葡萄酒酿造学(Enology)的汤姆梅尔斯(Tom Mayers)加入了酿酒行列.

Excuse the mess, Sam

卡罗尔:请原谅

We can have our coffee there. 汤姆:我们可以在那里喝咖啡. | Excuse the mess,Sam. 卡罗尔:请原谅,Sam. | This room's very untidy. 卡罗尔:这间房间非常乱.

Eyes

眼睛

>(Eyes)是谢尔林笔下的-个非常有特色的片段,是描写一个残忍的瞎眼女商人极为渴望得到角膜做移植手术的故事,她不顾医生巴瑞.舒力文的劝告:即便做了移植手术也只能有几小时的光明,而拼命强夺来汤姆.巴斯雷的角膜,

Eyre

艾尔

库珀河向西南流,穿越南澳大利亚州东北部,最后注入艾尔(Eyre)湖. 河流全长1420km,流域位于东经137°41′~146°29′,南纬20°30′~28°29′之间. 汤姆森河是库珀河的最大支流,发源于昆土兰州洛尔沃斯岭南坡,源流名叫托雷斯(Torres)河,

Falco

獵鷹

他的配乐事业始於流行乐和摇滚乐领域,曾替艾尔顿强、汤姆威兹、猎鹰(Falco)、艾尔贾若(Al Jarreau)及荷西费里西安诺(Jose Feliciano)等知名艺人写曲. 1991年,他和家人移居洛杉矶,从此展开电影配乐生涯.

the family skeleton

同上条

They say every family has a skeleton in the cupboard. 他们说每一家都有家丑. | 2."the family skeleton"=同上条 | Tom wanted to have a skeleton key. 汤姆想有一把万能钥匙.

Johnny Farrell

强尼-法莱尔二世

1927 Tommy Armour 汤姆-阿莫尔 Oakmont C.C. | 1928 Johnny Farrell 强尼-法莱尔二世 Olympia Fields C.C. | 1929 a-Robert T. Jones Jr. 琼斯Jr. Winged Foot G.C.

High Fidelity

高度忠诚

出演影片>的影星,古怪的布莱克的新片有>,他以往的作品还有>(Shallow Hal)和>(High Fidelity). 此外负责颁发奥斯卡奖的嘉宾主持还有:导演斯蒂文-斯皮尔柏格(Steven Spielberg)、奥斯卡影帝汤姆-汉克斯(Tom Hanks)、柯林-法雷尔(Co

You're a figurehead,a veep

你是个有名无实的副校长而已

Haven't you figured it out,Tom?|你还没弄明白吗 汤姆... | You're a figurehead,a veep.|你是个有名无实的副校长而已 | You're Spiro fucking Agnew.|你就是他妈的斯皮罗.阿格纽(尼克松政府的副总统 水门事件的替罪...

Mr Argus Filch

阿格斯 费尔奇先生

31.Madam Pinse 平斯夫人 | 32.Mr Argus Filch 阿格斯 费尔奇先生 | 33.Tom 汤姆(酒吧老板)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人