污秽

Curses

诅咒

<<阿拉比>>中的小男孩随婶婶上街买东西,途经污秽的市场,灯红酒绿的街道,醉醺醺的男人和讨价还价的女人拥挤不堪,工人的"诅咒(curses)",猪肉摊小伙计的"尖声叫嚷(litanies)",街头艺人带着浓浓鼻音的"哼(chanting)"唱声不绝于耳,

mimeographed

油印机

gnarld多节的 | mimeographed油印机 | grimy污秽的

Sitting in court

坐在法庭上

Life can mean a person, 人生可以意味着一个人, | Sitting in court. 坐在法庭上. | Life can be dirty, 人生可能是污秽的,

CRANBERRIES,THE

小红莓

CRADLE OF FILTH 污秽的摇篮 | CRANBERRIES,THE 小红莓 | CRASH TEST DUMMIES 撞击实验假人

Lord of the Flies

蝇王

这些承包商被指控卷入了堪比"蝇王"(Lord of the Flies)的"低俗"派对. (译者注:"蝇王"即苍蝇之王,源于希伯莱语Baalzebub,在<<圣经>>中"Baal"被当作"万恶之首",在英语中,"蝇王"是污秽物之王,也是丑恶灵魂的同义词.

foul-up

混乱

foul 污秽的 | foul-up 混乱 | foulard 薄软绸

foul-up

搞糟

foul shot 罚球 | foul up 搞糟 | foul 污秽的

foul-up

把...搞乱(搞糟)

1195foula. 污秽的,邪恶的; v. 弄脏,妨害,污蔑 | 1196foul up把...搞乱(搞糟) | 1197fowln. 家禽

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant