污点

diversion

转向

此外,在美国,对于少年非行者(delinquent)之处遇方面有了所谓的"转向"(diversion)计划,将一些情节较轻微的少年事件尽量不经由司法机关,而委托由其他各种社会机构处理,以免少年因为受"法院之审判"的事实而遭受社会对少年评价的污点,

emaciated

瘦弱的、衰弱的

misshapen: 奇形怪状的、畸形的. | emaciated: 瘦弱的、衰弱的. | smudge: 污点、污迹、污斑.

testify falsely

作伪证/作假证供

作污点证人 testified in court, under immunity for prosecution, | 作伪证/作假证供 testify falsely | 就该些会面向立法会议员汇报 testify such meetings in the legislature

fired

开除

有两种基本情况:一种是开除(fired);另一种是下岗(laid off). 协议终止(termination by mutual agreement)指雇主与雇员通过协商终止劳动关系. 被开除意味着员工有过失(fault),因此是一种污点(stigma).

grimalkin

猫/老猫/恶毒的老妇

grimace /面部的歪扭/鬼脸/痛苦的表情/扮鬼脸/作苦相/ | grimalkin /猫/老猫/恶毒的老妇/ | grime /尘垢/煤尘/污点/使污秽/污浊/

grimly

严格地/冷酷地/可怕地/绷著脸/不高兴地

grime /尘垢/煤尘/污点/使污秽/污浊/ | grimly /严格地/冷酷地/可怕地/绷著脸/不高兴地/ | grimy /污秽的/肮脏的/

hard-hitting

直言不讳,措辞激烈令人难堪

blemish污点,瑕疵 | hard-hitting直言不讳,措辞激烈令人难堪 | gusto热情

Ho

好

大胆(bold)秃驴(bald)竟敢下流的在我面前露排骨拍(pe)卵石,入(ru)碎石,写(scribe)涂鸦,不(bu)起泡,好(ho)跛行,鬼(gui)借口阿福(aff)为光线而争吵,赌博(be)为光线被出卖,钩(t)住光线的是盘子,装灰(ash)的盘子是烟灰缸布莱(ble)迷失(mish)是污点,

incessant

不断的,连续的

concession 妥协,让步 | incessant 不断的,连续的 | blemish 缺点,污点

ineffaceable

抹不掉的,不能消除的

unspotted 清白的,无污点的 | ineffaceable 抹不掉的,不能消除的 | disagreeable 讨厌的,乖戾的

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影