江

odds-on candidate

(很可能當選的候選人)

has-been writer (江郎才盡的作家) | odds-on candidate (很可能當選的候選人) | can-do confidence (幹勁十足的信心)

oolong

乌龙茶

而武夷茶在国外市场上最早译为Bohed Tea或译为"乌龙茶"(Oolong),以后国内外市场统称为"Black Tea". 在20世纪初期,上海市场仍有以乌龙代表红茶. 如祁门红茶称为祁门乌龙或称祁门工夫,江西红茶称江西乌龙,淅江西湖红茶称九曲乌龙.

OPEL Astra

雅特

雅特混合动力车为4门轿车,在引擎控制方面采用巴西博世(Bosch)公司开发的ECU(引擎控制单元). 从2004年9月开始生产,同年8月底通过在巴西可利用天然气的城市开展业务的雪佛莱经销商接受预约定单. 雪佛莱雅特是上一代"欧宝雅特(Opel Astra)"的南美款式. (记者:栉谷 沙江子)

Overman King Gainer

返乡战士 \富野由悠季

Over Drive 铁马少年\\安田刚士 | Overman King Gainer 返乡战士 \\富野由悠季 | P2! - Lets Play Ping Pong! 乒乓球\\江尻 立真

Pandora Hearts

潘朵拉之心 \望月淳

P2! - Lets Play Ping Pong! 乒乓球\\江尻 立真 | Pandora Hearts 潘朵拉之心 \\望月淳 | Pandora''s Cube 潘朵拉立方体\\渡瀬悠宇

pantograph

比例画图仪

19世纪中期,江诗丹顿的工程师雷(Georges-Auguste Leschot)(1800-1884)发明了名为比例画图仪(Pantograph)的机器,并用它制造机心的标准化零件,并组装成"雷(Leschot)机心".

Patna

帕特纳

Brahmaptra)到达恒河和帕特纳(Patna). 这条交通路线起源于何时,不得而知,但必定很早. 张骞在公元前128年出使西域在大夏见到中国四川地区的物产,即是沿这条路交通线运往印度后转输大夏的. 二是由云南沿伊洛瓦底江到达商埠塔科拉(在仰光四周)和萨尔温江口的毛淡棉,

Paul Chun

主 演 秦沛

罗棋 Kei Law | ◎主 演 秦沛 Paul Chun | 曾江 Kenneth Tsang

Pay up or pack up

要么付钱,要么卷铺盖走人

1.You've got to look tough. 你要装狠一些. | 2. Pay up or pack up.要么付钱,要么卷铺盖走人. | 3.All the sadness one can bear, down the river everywhere. 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.

Pay up or pack up

要么给钱,要么卷铺盖

13 You've got to look tough. 你要装狠一点. | 14 Pay up or pack up! 要么给钱,要么卷铺盖. | 1 All the sadness one can bear, down the river everywhere. 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)