汉语的

a set of china

一套瓷器

a piece of china/一件瓷器 | a set of china/一套瓷器 | Chinese adj. 中国的;中国人的;汉语的n. 中国人;中文

adjoin

附加

前面说过,汉语的主位突出还表现在子主位(sub-topic)的独特存在上. 子主位是笔者的一个假设,构并没移入C,而是附加(adjoin)到IP上去了. co之彰的kto则按常规移入[Spec,CP]. 如下:

arch

拱门

但因为与人有关,所以是我们与你们共同注目的. 相当接近. 不能为难一辈子第一次说汉语的人,这个名字已经为难过许多州的许多人了. 因为没信教,改叫"麦寇'"彼得"都不合适,改个"拱门"(Arch)或"小圆门儿"什么的就方便了.

At first thought ,she is right

乍一想,她是对的

Our native langulage is Chinese.我们的母语是汉语. | At first thought ,she is right.乍一想,她是对的. | Bottom up!干杯!

be hopeful about the future

对未来怀着无限的希望

Tom is hopeful that he can master Chinese. 汤姆对学好汉语充满希望. | be hopeful about the future 对未来怀着无限的希望 | hopeless 失望的,绝望的

bear market

熊市

比如股市中"牛市"(Bull Market)和 "熊市"(Bear Market),"牛市"取牛头上扬之义,表示股票交易行情上涨,牛劲十足,与"牛市"相对,英语"Bear"有鲁莽、粗暴之义,汉语的"熊"也有表示怯懦无力之义,通过这样深刻的形象表达了对股市不同情况下人们的感情色彩.

bing

冰

比较"北" (bei) 、"冰" (bing) . C, c 辅音字母 软:跟 "S" 字母一样. 硬:跟硬 "K" 字母一样. D, d 辅音字母 跟汉语拼音的 "d" 字母一样. 比较"的" (de) 、懂 (dong). E, e 软元音字母 短:跟汉语的"累" (lei) 和"北" (bei) 的 "e

brand new

崭新的

(C) 信息处理(information management)(13a) 旧信息:如果发话者认为,某项"知识"(knowledge)在说话时已经存在于崭新的(brand new) 由情状引出(situational)未曾使用的(unused) 由前文引出(textual)最后,汉语篇章的跨学科研究,也非常宽广.

cold war

战

许多当代汉语的新词,实际上背后有着英语等外语的语义影子,如"热线"(hot line)、"冷战"(cold war)、"反馈"(feedback)等等. 本文对>姨类称谓的这一番真正的"小题大作",目的之一,

dialect

方言

因而他们常常用"语言"(language),而不是用"方言"(dialect)来描述汉语的这一现象. 对欧洲人更不可思议的是,操如此不同"语言"的中华帝国为什么能存在几个千禧年没有分崩离析,而使用同一语言的罗马帝国、阿拉伯帝国却早已四分五裂.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system