汉语的

Chinese for background speakers

汉语

Nathan校区(可选择的语言课程) | Chinese for background speakers 汉语 | Indonesian 印尼语

keep pace with the times

(与时俱进)

此类词汇的翻译往往最初会采用译借的方法,将汉语的表达逐词对应翻译成英文,如"与时俱进"(keep pace with the times). 而随着时代的发展,有些表达方式也许到目前为止还不是一成不变的,但有一些则不再适应时代的变迁,这就需要我们根据时代的发展和进程,

mummy

妈妈

" 平时,我们注重英语与汉语的有机结合如:在教小朋友妈妈(Mummy) 时,老师先说一边英语,再说一遍汉语,加深幼儿对英文意思的理解. 刚开始,幼儿们不是很适应,经常反应很慢,可经过一段时间后,孩子们已能适应这种教学方式了.

mummy

妈

" 平时,我们注重英语与汉语的有机结合如:在教小朋友妈妈(Mummy) 时,老师先说一边英语,再说一遍汉语,加深幼儿对英文意思的理解. 刚开始,幼儿们不是很适应,经常反应很慢,可经过一段时间后,孩子们已能适应这种教学方式了.

Psychological Analysis to Oedipus Complex in O'Neill's Long Day's Journey into Night

奥尼尔的《进入黑夜的漫长旅程》中恋母情结的心理分析

盖茨比美国梦的双重性 ... | 奥尼尔的>中恋母情结的心理分析 Psychological Analysis to Oedipus Complex in O'Neill's Long Day's Journey into Night | 英汉语中禁忌数字的对比分析 Comparati...

What's this in English/ Chinese

这个用英语/汉语怎么说

58. In English, please.请用英语. | 59. What's this in English/ Chinese? 这个用英语/汉语怎么说? | 60. Please take out your books.请拿出你们的书.

Chi nese

中国的中国人汉语

Chi na 中国 | Chi nese 中国的中国人汉语 | li cence 执照,许可证

castle in Spain

西班牙城堡,比喻"幻想,梦想,"相当于汉语中的"空中楼阁

例句:He is a very famous artist, but physics is Gree... | castle in Spain 西班牙城堡,比喻"幻想,梦想,"相当于汉语中的"空中楼阁" | 例句:Don't trust him any more. He is always living in a castle in Spain a...

To eat like a horse

形容人吃得多

talk horse相当于汉语的"吹牛"; | to eat like a horse形容人吃得多; | to work like a horse形容一个人工作认真卖力,相当于汉语中的"干活像头老黄牛";

A-be

通常在汉语中翻译成"是"(表语一般是名词,代词,动名词或不定式等)

A.be通常在汉语中翻译成"是"(表语一般是名词,代词,动名词或不定式等) | 1.I am your English teacher.我是你英语老师. | 2.He is our schoolhead.他是我们的校长.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地