汉语

aspiration

送气

[标题]英语、汉语塞音浊音起始时间(VOT)对比以及汉族学生习得英语塞音研究[关键词]塞音 浊音起始时问(VOT) 以汉语为母语的英语学习者[摘要]汉语和英语中塞音呈现不同的区别特征,汉语的塞音以送气(aspiration)与否作为区别特征,没有清浊之分,

hen

母鸡

比如,在英汉两种文化中,豺狼凶残贪婪,汉语说"狼心狗肺,狼子野心",英语也有类似用法greedy as a wolf;兔子的迅捷,汉语说"静如处子,动如脱兔",英语有as rapid as a hare;汉语和英语都用"母鸡"(hen)喻妻子,汉语说"母鸡司晨家不兴",

bound morpheme

粘着语素

传统的汉语词缀观是照搬的形态语的词缀学说,它忽视了汉语的词及其构成的特点,不能反映汉语词缀的特征.本文在分析汉语"词缀"现状的基础上,探讨了汉语的"词形缀加词符"(Affixing longram)、"构词粘着语素"(Bound morpheme)和"形态构词词缀"

Recited a Chinese poem

朗诵汉语诗

11. Danced the disco 跳迪斯科 | 12. Recited a Chinese poem 朗诵汉语诗 | 13. Performed magic tricks 表演魔术

tones

汉语的音调

flowers 花朵 | tones 汉语的音调 | documents 文件

A-be

通常在汉语中翻译成"是"(表语一般是名词,代词,动名词或不定式等)

A.be通常在汉语中翻译成"是"(表语一般是名词,代词,动名词或不定式等) | 1.I am your English teacher.我是你英语老师. | 2.He is our schoolhead.他是我们的校长.

Five-finger

是"贼",类似汉语的"三只手",而不是一种"五指

Four Hundred 是"名流、上层",而不是"四百". | Five-finger是"贼",类似汉语的"三只手",而不是一种"五指". | At sixes and sevens是"乱七八糟",而 和"六"无关.

Five-finger

是"贼",类似汉语的"三只手",而不是"五指

Four Hundred 是"名流、上层",而不是"四百". | Five-finger是"贼",类似汉语的"三只手",而不是"五指". | At sixes and sevens是"乱七八糟",而和"六"无关.

On the E-C Translation of Neologisms with Numbers

带有数字的汉语新词的翻译

"英语习语的分析与翻译","The Analysis and Translat... | "带有数字的汉语新词的翻译","On the E-C Translation of Neologisms with Numbers" | "中西古今婚礼差异","The Difference of Traditional and Modern Wedd...

The head of household

一家之主,和汉语的表达有相似

Sullen tone 不高兴的口吻,语气 | The head of household 一家之主,和汉语的表达有相似. | Sneak off 偷偷溜走

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地