汉语

gutted

非常不安和失望

bloated 吃太多了那种难受的感觉 | gutted 非常不安和失望 | out of place ,跟汉语很像,无地自容.

Halliday

作为社会符号的语言:从社会角度诠释语言与意义

语言学综览 Aronoff and Rees-Miller | 作为社会符号的语言:从社会角度诠释语言与意义 Halliday | 汉语方言的连读变调模式 Chen

Hanoi

河内

特别是唐代中国中央政府于公元679年在现在的越南首都"河内"(Hanoi)设置"安南都护府"??一个监督、监视边界民族的机关之后,中国文化进一步渗透到越南,使得越南文化带有更多的汉语文化色彩. 即使到了公元10世纪越南摆脱中国的属国的地位而独立之后,

Hanzi,Chinesecharacter

汉字

汉语Chinese | 汉字Hanzi,Chinesecharacter | 蒙古文Mongolian

have a nap

打个盹

5. 在你犯困,打瞌睡(doze off)的时候可以打个盹(have a nap). 打盹也可以说catch some sleep,类似于汉语中说的"补觉".

headline news

标题新闻

书摘 我们读英文报纸(汉语报纸也类似),除了很简短的"快讯"(flash)、"急电"(urgent)、"简讯"(brief)、"标题新闻"(headline news)之类的短消息外,一般新闻在文章的最开头都能看到用黑体字标的New York(AP),或者LOS ANGELES,

Hindi

北印度语

据印度媒体报道,施密特还声称,北印度语(Hindi)将成为继英语和汉语之后的第三大国际语言,而并不是西班牙语. 另外,施密特还认为,将来普及互联网的重任将落在手机身上. 他说:"手机的价格比PC机廉价得多,而增长速度又是PC机的两倍. 因此...

Hippie

嬉皮士

诸如此类的词还有"卡拉 OK"(karaoke)、"嬉皮士"(hippie)、"丁克家庭"(dinks)等. 音译法常常用于英,汉语的人名和地名,但一些有特定文化意义的词汇也需要如此处理. 如下列词汇:"Litchi"(荔枝), " kowtow"(磕头), "wonton"(馄饨),

please hold on

请等一会儿

3、请等一会儿. Please hold on. | 4、请问你能说汉语吗?Can you speak Chinese? | 5、我能帮助您什么吗?Can I help you?

Bad homburg

巴德洪堡

1980年在德国巴德洪堡(Bad Homburg)举办的一次会议上,学者们就这一问题进行过广泛讨论. 当然,马克斯韦伯既不会说汉语,也从来没有与中国人有过私人交往,他关于中国文化的知识都是来自于二手、甚至三手的材料. 韦伯很清楚地意识到这一点,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列