汇票

checks

支票

现金是指存在银行的钱及银行愿立即接受为存款的任何项目;这些项目不仅包括硬币(coins)及纸币(paper money),还包括支票(checks)、汇票(money orders)、旅行支票及顾客所使用信用卡(如Visa或Master卡)签收的单据.

cheque

支票 ","支票

二、支票 支票(Cheque)是一人向另一人签发的,委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据. 1.支票的特性: 支票与汇票、本票不同的特性主要有两方面:(1)支票的付款人为办理支票存款业务的银行或者其他金融机构.

chequebook

支票簿

special concession 特殊优惠 | chequebook 支票簿 | money order 汇款单,汇票

collecting bank

代收银行

3.代收银行(Collecting Bank) 指接受托收行的委托向付款人收取票款的进口地银行. 代收银行通常是托收银行的国外分行或代理行. 4.提示行(Presenting Bank) 指向付款人作出提示汇票和单据的银行. 可以与付款人有往来帐户关系的银行,

combined offer

联合 报价

collection of bills 代收 汇票 | combined offer 联合 报价 | come into operation 开始 运作

Commercial paper

票据

由公司或政府发行的票据,必须到期还本付息,或对原始购买者折价发行,包括有债券(bond),商业票据(commercial paper),汇票(bill of exchange),定期存单(CDs)等信用工具.

commercial paper payable

应付商业本票

212 应付短期票券 short-term notes and bills payable | 2121 应付商业本票 commercial paper payable | 2122 银行承兑汇票 bank acceptance

commercial paper payable

应酬贸易原票

212 应付短期票券 short-term notes and bills payable | 2121 应酬贸易原票 commercial paper payable | 2122 银止承兑汇票 bank acceptance

commercial paper payable

应付贸易利票

212 应付短期票券 short-term notes and bills payable | 2121 应付贸易利票 commercial paper payable | 2122 银止承兑汇票 bank acceptance

Conceder

减让

Letra de cambio pagadera a la vista 即期汇票 | Conceder减让 | Credito comercial 商业贷款

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列