永远的

bondman

奴隶

英文标准修订本第十七节的永远为奴隶(bondman)足永为婢女(bondwoman)的字眼,与十五节中的奴隶含意不同,但希伯来文则没有分别(编注:中文和合本也没有分别).

CARDBOARD

纸板

程序表面上工作得很好,但却永远侦测到不能"硬纸板"(Cardboard)这种新的废品类型--即使列表里确实有一个硬纸板类型!之所以会出现这种情况,完全是由于使用了RTTI的缘故. RTTI只会查找那些我们告诉它查找的东西.

CARDBOARD

硬纸板

程序表面上工作得很好, 但却永远侦测到不能"硬纸板"(Cardboard)这种新的废品类型--即使列表里确实有一个硬纸板类型!之所以会出现这种情况, 完全是由于使用了RTTI的缘故. RTTI只会查找那些我们告诉它查找的东西.

combatant

战士

②因此,人类世界永远存在着"肉体杀戮的现实可能性","作为一个事实,人类的整个生活就是一场\'斗争\',每个人在象征意义上均是一名战士(combatant)". 朋友、敌人、战争三位一体(即"政治"),构成了施米特笔下人类世界的终局. ③ 按照施米特,

Comte

伯爵

公爵(Duke)侯爵(Marquess)伯爵(Comte)子爵(Vicomte)男爵(Baron)一般而言,只要亲王下达了猎杀令,便在辖地内永远有效. 但是卡玛利拉允许高层的秘密会议(Conclave)事前否决亲王的命令,参与秘密会议的成员以正反证据作为表决依据.

La Crosse

拉克罗斯

美国威斯康星大学的生物学家拉 克罗斯(La Crosse)说:"人们知道这些真菌很大,却不知道它们为什么能长这么大. 在真菌学史上,rmillaria bulbosa绝对是最大的一种真菌,而且可能会永远保持世界最大生物的纪录. "但很快,

dehumanization

非人性化

对任何人而言,无论是选择"人性化" (humanization),还是选择"非人性化" (dehumanization),都是一个永无止境、持续终身的过程. "对话教学论"的人性论基础即是人的"未完成性"(incompletion)和人永远有可能使自己变得更富有人性.

Distinct

分别

他们始终肯定神格三者彼此永远有"分别"(distinct),也始终否认他们彼此曾"分开"(separate)过. 如果这种说法还不够厘清,就需要再进一步的钻研. 就算英文辞典对这两个辞的定义完全相同,问题的关键仍然存在:到底"地方教会"怎么定义这两个辞?

Elk City

埃尔克城

圣黎巴嫩(St.Lebanon) 印第安纳州--埃尔克城(Elk City)66号公路即使经历了几许兴衰,但它在美国公路史上,永远有著不可取代的地位. 它是美国最早由东岸通往西岸的大道,由于其对角线的路径(从芝加哥到圣塔蒙尼卡),

EMMY ROSSUM

艾米. 罗森

艾米 罗森(Emmy Rossum)紫红色的无袖连衣裙勾勒身段,超细跟的高跟鞋很有气质. 蛇皮手袋是来自Carlos Falchi之手,价值2560美元. 一个名牌包包永远是明星不能离身的物件之一.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant