永远的

Salsa

騷莎

剧情梗概:被誉为法国天才钢琴家的"黑米" 在一次盛大的钢琴大赛中 突然放弃从小苦练的肖邦 在众人面前弹奏起多年来隐藏在他心底深处的挚爱旋律"骚莎"(Salsa) 从此被古典音乐界判定永远出局.

satisfying

满意

"满意即可" (satisficing)是满意(satisfying)加上够用(sufficing). 用户习惯了不去思考,不愿意付出哪怕一点点多余的思考. 用户初次进入网站时,不会很细致的阅读每一个细节,只要找到他们所关心的东西,用户关心的永远是他第一眼关心的东西. 所以设计要做到:

schoolbag

书包

英语里根本就没有把字句,英语的"书包"(schoolbag)在这句话的译文当中只能做宾语. 英语的定语、状语等可以用从句表示,汉语没有地道的从句. 例如we shall never forget the day when Nanjing was liberated(我们永远不会忘记南京解放的那一天),

sealed book

天书

故而,对于西欧人而言,中国的经籍永远都是十足的天书(sealed book);至于其他文化语言的原始文字,情况也完全如此--希腊文的λογοs(逻各斯)和αρχη(始基);梵文的Atman(自性)和Braman(婆罗门)--它们皆指示了各自文化的世界观,

Ship of the Line

战列舰

武藏连陪葬的都没拉一个你所说的美法战斗根本不算大战 都是单舰单挑 美国的frigates 占便宜 都是44炮(往往带50+) 英法都是36-42炮(实际上约为38-44) 但是碰上战列舰(ship of the line) 都是50炮+ 永远只有逃的份,

sorrow

悲痛

我永远深爱着你,又是2008年的一场灾难,无数的人在这场灾难中失去生命,无数的人在这场灾难中流离失所,电视里一个又一个灾难的画面让人触目惊心,我们深深的为灾区的人民感到悲痛(sorrow).

the status quo

现状

它要填补生活和法律之间的空白,它要在改变的需要与现状(the status quo)之维续之间保持平衡. "法律必须是稳定的"--罗斯科.庞德(Roscoe Pound)教授--"但是,它不能永远静止". 无改变的稳定是衰落;无稳定的改变是混乱. 我们必须通过改变来保证稳定性.

the Stone Age

石器时代

在生产力及其匮乏的石器时代(The Stone Age),人类尚处于与其他动物争夺主宰世界权的时期. 双手的解放虽然让人类获得了生产力的空前提高,但人类却永远失去了他们的庇护所----树木. 于是,人类被迫生活在裸露的土地之上.

strive

努力

让我暂停一下,以悼念美国最伟大的英雄,马丁.路德.金博士逝世30周年.他的梦想,深深地植根于美国梦想之中,是全体美国人共同的梦想.让我们的美国人民永远铭记金博士的话,努力(strive)实现他的遗志(legacy).今天,

Super

超级

"询问之下,方知SUPEX是SK集团自造的一个词,由英文中"超级"(SUPER)和"优秀"(EXCELLENT)两个词组合而成,意味着"人的能力所能达到的最高水平". 在SK集团看来,要想在同世界一流企业的竞争中胜出,仅靠模仿永远不能成功,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant