永久的

dead load

恒载

指该部分承担荷载(因其本身重量及本身表面所受风压而产生的荷载除外);"砌石"(masonry) 指砖或建筑砌块的组合物;"风荷载"(wind load) 指因风压或吸力的效应而产生的任何荷载;"恒载"(dead load) 指墙壁、楼面、屋顶、终饰、永久间隔及其他永久结构的重量;

domestication

驯化

其实,从"畜生人类学"的观点看,也可以叫"驯化"(domestication). 说白了,就是我们不仅驯化动物(小到笼中的八哥,大到林中的大象,还有我们称为"永久朋友",其实是"永久奴隶"的六畜),也驯化人,包括我们自己(这可是咱们人类最厉害的一招).

foundation

基础

"恒载"(deadload)指墙壁、楼面、屋顶、终饰、永久间隔及其他永久结构的重量;"素混凝土"(plainconcrete)指并无为结构目的加入钢筋的混凝土,但包括为限制收缩或其他移动而加入钢筋的混凝土;"基础"(foundation)指建筑物、建筑工程、构筑物或街道与土地直接接触,

free market value

自由市值

free from encumbrance 不受产权负担影响 | free market value 自由市值 | freehold 永久自由处置的业权;永久保有的不动产

immigrant visa

移民签证

在签证有效期限内, 申请人可以持着护照及签证入境美国.在美国移民法的界定上, "移民签证"(Immigrant Visa) 是发给外籍人士使其在入境美国以美国永久居民的身份停留在美国一个签证.一旦取得美国永久居民(绿卡)的身份, 就可以自由进出美国,

Surrender

交出

他指出,在技术层面上,州政府要发出永久地契,一是发出全新的地契给村民;其二是地契期限未满(如60年或99年)的村民,需先交出(Surrender)原有的地契给州政府,再让州政府发出永久地契给他们.

meristematic tissue

分生组织

蔬菜品种绝大多数是由种子植物提供的. 在种子植物中,其组织分为两大类即分生组织(meristematic tissue)和永久组织(permanent tissue). 永久组织是一类具有特殊结构和功能的组织. 在永久组织中,细胞常常停止分裂.

naturalisation

归化

已拥有五年的合法永久居民资格,经过移民局向联邦法院申请成为公民的程序. 归化美国公民的手续. 所谓归化(Naturalisation)即满十八岁以上的人,已拥有五年的合法永久居民资格,经过移民局向联邦法院申请成为公民的程序.

serializing

序列化

在看过基本的OOP概念后,我就可以向你展示更高级的技术: 序列化(Serializing) PHP不支持永久对象,在OOP中永久对象是可以在多个应用的引用中保持状态和功能的对象,这意味着拥有将对象保存到一个文件或数据库中的能力,而且可以在以后装入对象.

Elemental Blasting Powder

元素爆破粉末 元素火藥粉

Skittering Crawler Meat 滑膩的爬行者食物 滑膩的爬行者肉 | Elemental Blasting Powder 元素爆破粉末 元素火藥粉 | Permanent Spirit of Zanza 永久贊札之魂 永久贊札之靈

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利