水阀

blowdown

排放

否则袪水器之阀在凝结水完全排除後才关闭,会引起短暂的喷流现象,产生蒸汽洩漏,如果阀关闭的动作过於缓慢,则引起的蒸汽流失必然更大,因此双金属式袪水器必须定期做校正.2.提高锅炉给水水质,蒸汽品质提高,减少锅炉排放(BlowDown)节约能源.

Carburetor

汽化器

为了使水以稳定的速率滴流,克提斯百发明了一种器械,类似现代汽车上的汽化器(carburetor). 这器械是个装有浮阀(float valve)的调节槽,装设在供水管与接水槽之间,用来调节水流. 当浮阀浮在某一高度时,阀打开的程度恰可使流入计时槽的水,

inlet valve

进气阀

AIR-CON进气阀(Inlet Valve)配备德国宝帝(Burkert)公司生产的原装进口二位三通电磁阀,该电磁阀在加载和卸载切换时会将关闭进气口的控制气体排出,这样也就将冷凝水一起带出,从根本上保证没有冷凝水积聚.

orifice

孔板

包括有空气,二氧化碳等气体物质,其主要来源有:所谓堵塞,即蒸汽袪水器的排放流孔板(Orifice)无法开启,因此,无法排放凝结水及其他气体.可能引起堵塞的原因有:(2)阀与阀基座(Valve Seat)间塞有外物当袪水器在正常操作时,

vacuum pumps

水力喷射器(真空泵)

水封闸阀 Water Seal Gate Valves | 水力喷射器(真空泵) Vacuum Pumps | 伺服阀 servovalve

trap gas

防气弯

"回流阀;止逆流阀","Trap,flap" | "防气弯","Trap,gas" | "存水弯","Trap,house"

trap gas

力气弯

"回流阀,止逆流阀","Trap,flap" | "力气弯","Trap,gas" | "存水弯","Trap,house"

hull-less barley

裸大麦

hull ventilator ==> 通海阀,舷侧阀,车盘通风器 | hull-less barley ==> 裸大麦 | hull-mounted hydrophone ==> 船壳水听器

valve seat

座

可能引起堵塞的原因有:(2)阀与阀基座(Valve Seat)间塞有外物当袪水器在正常操作时,都会有很少量的活蒸汽(Live Steam)随著凝结水而排放外界,这种损失比较上,间歇排放式袪水器较连续排放式袪水器为多,但通常这种数量很少且必然存在,

inlet union nut

进口接管螺母

inlet tube ==> 入口管 | inlet union nut ==> 进口接管螺母 | inlet valve ==> 进给汽阀,进料阀,进气阀,进汽阀,入口阀,吸入阀,压力水进口阀=>入口弁

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul