水域

aground

搁浅

利亚港口"(Victoria port) 指香港水域内根据本条例第56条宣布为维多利亚港口的范围;"搁浅"(aground) 包括搁于滩上; (1994年第408号法律公告)"检疫碇泊处"(quarantine anchorage) 指香港水域内经附表7指明为检疫碇泊处的范围;

Arrival

到达

"泊位"(berth) 指某船只不在航时在香港水域内所处的任何地方;"返航的"(inbound) 就某船只拟进入香港水域的情况而言,指该船只从海上或内河通航水域(视属何情况而定)返航至进入香港水域的行程;"到达"(arrival) 就任何进入香港水域的船只而言,

arrive

到达

指该船只从海上或内河通航水域(视属何"到达"(arrival) 就任何进入香港水域的船只而言,指该船只从海上或内河通航水域(视属何情况而定)进入香港水域后首次停止在航的时刻,而"到达"(arrive) 亦须据此解释;"知会"(notification) 指致予处长的书面文件,

Berth

泊位

"召集站"(calling-in point) 指位于香港水域内某个可以识别的位置(无论是凭灯塔、灯标、浮标、领港员登船区、岛屿、岬角还是凭其他事物可作识别)而该位置已于附表10指明为召集站;"呼叫信号"(call sign) 的涵义与无线电规则中该词的涵义相同;"泊位"(berth) 指某船只不在航时在香港水域内所处的

effluent

流出物

"流出物"(Effluent)指任何根据本条例受管制的排放或沉积. "海岸水域"(Coastalwaters)指香港水域,但不包括内陆水域及雨水渠. "沿岸水域"(Inshorewaters)指在平均退潮时水深少于6米的所有海岸水域,或在平均低水位200米内的所有海岸水域,

organization

组织

(f) "组织"(Organization)系指国际海事组织. (g) "秘书长"(Secretary-General)系指本组织的秘书长. (2)在本条中,"内水"(inland waters)并不包括在普通大潮涨落之间的水域,亦不包括直接或(透过一个或多于一个的其他码头)间接与该等水域连接的任何码头的水域.

polder

圩田

内陆开放水域包括:(1)河流与河口(estuary);(2)洼地;(3)人工湖;(4)涝原;(5)圩田(polder). 内陆封闭水域包括:(1)池塘与沟渠(ponds & ditches);(2)牛轭湖;(3)虾(shrimp)养殖场. 在池塘、牛轭湖以及虾养殖厂进行的渔业生产属内陆封闭水域水产养殖,

inland waters

内水

(2) 在本条中,"内水"(inland waters) 并不包括在普通大潮涨落之间的水域,亦不包括直接或(透过一个或多於一个的其他码头)间接与该等水域连接的任何码头的水域.

water frontage

(船厂码头的)面临水域

water front ==> 海水锋面,湿锋,岸边线 | water frontage ==> (船厂码头的)面临水域 | water funnel ==> 水漏斗

enclosed body of water

封闭水域

enclosed bay 封闭港湾 | enclosed body of water 封闭水域 | enclosed electric machine 封闭式电机

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐