气门

indicator valve

示公阀

预燃室喷嘴 precombustion chamber nozzle | 示公阀 indicator valve | 气门 valve

valve chamber cover

摇臂

roller 气门室盖 | valve chamber cover 摇臂 | rocker arm 高升程摇臂

upper valve cap

上部阀盖

upper valve 上置式气门 | upper valve cap 上部阀盖 | upper valve gear housing 顶罩汽门室罩

valve body

气门体; 阀身; 阀体

valve blow-by 气门漏气 | valve body 气门体; 阀身; 阀体 | valve body attachment 阀体连接头

engine vacuum checking gauge

发动机真空测试计

engine unloading pressure regulator 发动机卸荷调压器 | engine vacuum checking gauge 发动机真空测试计 | engine valve 发动机气门

VTG Transfer case

分动器

VTC Valvetronic Valvetronic 电子气门控制系统 | VTG Transfer case 分动器 | WIM Wiper module 刮水器模块

mercury timing valve

水银延时装置

mercury cooled valve 水银冷却气门 | mercury timing valve 水银延时装置 | mercury valve 水银阀

valve timing

配气正时

Valve tappet 气门挺杆 | Valve timing 配气正时 | Valve timing adjusting 配气正时调整

tappet rod complement

挺杆总成

tappet ggear 阀六传动机构插杆机构 | tappet rod complement 挺杆总成 | tappet rod for valve 气门挺杆

tappet motion

挺杆行程

tappet machine ==> 挺杆冲击锤式钻机 | tappet motion ==> 挺杆行程 | tappet oil gallery ==> (气门)挺杆润滑油道

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;