气泡

air pollutant

大气污染物空气污染物质

81. air pocket 气袋,气眼,空中低压区,混凝土麻点,残存空气,(粘土质坯中成形时产生的)大气泡 | 82. air pollutant 大气污染物,空气污染物质 | 83. air pollution 空气污染,大气污染

Quinta

酒庄

Espumante:气泡葡萄酒 | Quinta:酒庄 | Regiao Demarcada:法定产区

reserve

保留

该酒厂自1998年陆续推出气泡(Sparkling)、保留(Reserve)以及优质传承系列(Heritage Collection),借以提升品牌的声望. Jacob's Creek不只属于大众,也有中上品质的限量美酒. 听听幕后推手--首席酿酒师菲利.拉夫勒(Philip Laffer)怎么说.

MCGUIGAN Riesling

麦格根雷司令

麦格根穗乐仙MCGUIGAN Black Label Shiraz | 麦格根雷司令MCGUIGAN Riesling | 麦格根西拉气泡McGUIGAN Black Label Sparkling Shiraz

rimmed ingot

沸腾钢钢锭

rimhole 皮下气泡 | rimmed ingot 沸腾钢钢锭 | rimmed steel 沸腾钢

rimose

龟裂

气泡 bubble | 龟裂rimose | 噶蕾 crackle

robustness

鲁棒性

分(FDM)独霸天下的局面. 是有限元"鲁棒性"(robustness)差的重要表现.这些问题逼使人们板弯问题,著名的气泡函数(bubble)就是内部自由度增加稳定性

rotation

自转

THINKY搅拌机用盛放材料的容器在自转(ROTATION)的同时,围绕某一半径公转(REVOLUTION),将产生巨大的离心力,以此可以混和材料,同时除去其中的气泡. 可用于环氧树脂、合成树脂,例如硅胶、导电胶、绝缘胶,医药及化学材料方面的搅拌和脱泡.

rude edge-arrissing

爆边 chip 粗磨边

胶合层气泡 bubble in the interlayer | 爆边 chip 粗磨边 rude edge-arrissing | 吻合度 curvature tolerance

scratch

划痕

b)压延(轧制)、热处理工序,出现的质量问题.如:热处理时由于没有控制好温度,所导致的气泡、韧性不足、成色不足,晶粒粗大等现象,压延油、灰尘、金属屑(chip)等杂物附着,划痕(scratch)等.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人