气概

Omphale

翁法勒

不过就算这样的英雄也有沉沦的时候. 在为翁法勒(Omphale)服役的时候,曾一度丧失自己的英雄气概. 让我直接抄一段过来:

Orestes

奥瑞斯特

十一、在奥瑞斯特(Orestes)的审判中,分开投票代表的意义是什麼?把投票的决定权交给雅典娜,她在很多方面与克莉坦那斯塔相似,是充满男子气概的战士女神,而不像伊斯美妮(Ismene)般顺服的女子,此处重点为何?三部曲中最终的和解意味什麼?

pastoral

田园曲

是一种以自由形式表现出富于变狂想曲(Rhapsody) 是作曲家为具英雄气概题材、民族题材或情辞并茂的题材而作的器幻想曲(Fantasia) 是具有幻想和自由奔放特点的器乐曲,是一种含有浪漫色彩而无固田园曲(Pastoral) 曲调柔和,是模仿

pederast

鸡奸者

Karl Maria Kertbeny撰文抨击并抵制该法令,并首次创出单词"homosexuality",已用来替代当时广泛使用的带有贬义色彩的"鸡奸者(pederast)"一词. Kertbeny认为许多同性恋比普通的男人更有男子气概,并且他们比那些由于性欲过剩而犯下诸如强奸、伤害罪行的异性恋更优秀.

play the fool

行动愚蠢

play the man 表现大丈夫气概 | play the fool 行动愚蠢 | play a trick 耍阴谋诡计

to play the fool

行动愚蠢

7. to play the idiot装傻 | 8. to play the fool行动愚蠢 | 9. to play the man表现大丈夫气概

play the market

投机倒把

play the man 显示男子气概 | play the market 投机倒把 | play the mischief with 搞乱

polka

波尔卡舞曲

(6)波尔卡舞曲(Polka),19世纪盛行于波希米亚的快速二拍子舞曲. 嬉游曲(Divertimento) 是一种轻松愉快的组曲. 浪漫曲(Romance) 原以传奇叙事诗为歌词的某些柔情歌曲、器乐曲. 狂想曲(Rhapsody) 是作曲家为具英雄气概题材、民族题材或情辞并茂的题材而作的器乐曲.

rashness

轻率

再者,不要把勇气和轻率(rashness)相混淆. 假装有勇气可能最终只不过是用来补偿一个人的潜意识恐惧和证明一个人的男子气概的虚张声势而已,就像在第二次世界大战中所流行的"热门"冒险飞跳一样. 这种轻率举动的最终结果是使自己送命,

Romain Rolland

罗曼 罗兰

"法国罗曼.罗 兰(Romain Rolland)则说:"凯绥.珂勒惠支的作品是现代德国的最伟大 的诗歌,它照出穷人与平民的困苦和悲痛. 这有丈夫气概的妇人,用了阴郁 和纤秾的同情,把这些收在她的眼中,她的慈母的腕里了. 这是做了牺牲的 人民的沉默的声音.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢