气成的

change

变化

因此,"变化"(change)以及随之而来的朗朗上口的"Yeswecan",就成了他的标记. 麦凯恩的长处在于他有长期为国服务的记录,短处却是年纪大,而且沾了多数选民讨厌的布什政府的霉气. 这样,"国家第一"(countryfirst)的口号就用来体现他的服务记录,

Air drying

干燥

在成膜过程中没有小分子化合物生成. (8)固化(Cuing)用加热或化学方法使涂层发生缩合或聚合的过程. (9)干燥(Drying)液态漆膜转变成固态漆膜的整个过程. (10)自(然)干(燥);(空)气干(燥)(air drying)在常温空气中涂层自然干燥的过程.

gasoline engine

汽油引擎

汽油引擎(GASOLINE ENGINE)篇对于引擎而言,压缩、混合气、火花这三点最重要. 要进行改装(提升燃烧效率)时,必须将这三点列入考量,调整成最适当的状态. 为了将引擎调整成最佳状态,除了可以积极地增强引擎性能之外,也可以从降低损耗(LOSE)着手.

Grandpa

外公

词,女孩儿却将英语"外公"(grandpa)读成"各人爬",气得刚进家门的七旬岳父扭头就走. 后来,经妻子调解,望女成凤的周先生才"逢凶化吉".

Maria

玛丽亚

第卜三章/除夕我在许多年前第一次读到里尔克的全名中有"玛丽亚"(Maria)的字眼,还以为这是位女诗人. 有的译者仿佛是为避讳,译成了具有男子气的"马利亚",其用心是好的,但做法是错的. 这位20世纪德语诗歌的旗手本来就有一个女性化的名字,

permittivity

介电系数

为了符合电导性的需求以及降低介电材料的介电系数(Permittivity),所迅速导入的新型低k介电材料以及化学气相沉积(CVD)的导体、阻障层与成核层,及针对SoC(系统单晶片)的额外需求,产生了重大的制程与制程整合上的挑战.

Syngonium podophyllum

合果芋

合果芋(Syngonium podophyllum)又称长柄合果芋、"白蝴蝶",属于天南星科多年生常绿草本. 茎较短,叶片常丛生,有时茎伸长成藤状,节部常有气生根(自茎部产生,悬垂在空中的根). 幼株叶片为戟形,成熟植株的叶片常分裂成5~9枚裂片,叶上生有各种白色斑纹,

soak

浸泡

WCVD工艺一般由四个步骤组成:加热并用SiH4浸泡(Soak),成核(Nucleation),大批淀积(Bulk Deposition)和残余气清洗(Purge). (图2)在成核这一步中,SiH4和氢气的混合气体与WF6源气体反应形成了一薄层钨,这一薄层钨作为后续钨层的生长点.

Wei

卫

有网友问:在翻译时是否可将中医名词直接音译,比如"火"直接翻成HO 而不是fire,然后在HO后再加上一系列解释. 事实上,现在已经有一些中医专用名词就是直接音译的,比如阴(YIN)阳(YANG),营(YING)卫(WEI). 有一些词则是既有音译又有意译的,比如气(可以翻译成QI.

solar flare

太阳燄

年轻的太阳很活跃,它产生太阳焰(Solar flare)及强烈的「太阳风」(Solar wind). 在最初的一亿年内,太阳风吹刮出许多氢气和氦气於四周的太空中,这种太阳风的范围远超过了今日火星的绕日轨道. 太阳风中较重的元素(物质)凝聚成石块和铁块,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人