民间故事

popular ballad

[民间歌谣]

[描写阴暗面]description on dark-side | [民间歌谣]popular ballad | [民间故事]folk tale; folklore

basilisk

石化蜥蜴

希腊神话中,蛇发女妖(Gorgon)与石化蜥蜴(Basilisk)都会以恐怖的视线将倒楣的人变成石头. 中国也有妻子等候出门未归的丈夫,等到自己在悬崖上化为石像的凄美民间故事. 不管怎么说,变成石头都意味着生命的终结,一般人大概并不想尝试吧?

correspond to: v.1

与...相符合,与...相配称 2.相当于,对应于

folktale: n.民间故事 | correspond to: v.1.与...相符合,与...相配称 2.相当于,对应于 | setting: n.(舞台)布景,(小说等)背景

epic

史诗

"史诗"(Epic)一词,是由希腊文的"叙事"(Epos)演变而来的,译成中文,意为"神托",原系指古代人在祭祀时,代表神而念出来的祭诗. 后经民间歌人口传,文人加工润色,形成一种规模宏伟的古代民间故事诗.

folksy

和气的/有民间风味的

folkstyle /民族款式/ | folksy /和气的/有民间风味的/ | folktale /民间故事/

Asian Folktale

亚洲民间

民间故事 folktale | 亚洲民间 Asian Folktale | 隐喻 metaphor

a sad and beautiful folktale

凄美的民间传说

10 凄美的爱情故事 a sad and beautiful love story | 凄美的民间传说 a sad and beautiful folktale | 1 小书店的穷途末路 the end of the line for small bookstores

tall tale

荒诞不经的故事

荒诞不经的故事(Tall Tale)是指一类基於历史人物或民间英雄,并近地小行星 (NEAs) 指的是那些 与 轨道相交的 . 这类小行星可能会带来撞击地球的危险.

Jataka

佛本生故事

本书与上一本同为龟兹壁画丛书,这本的内容是佛本生故事(Jataka)的壁画部分. 壁画的内容与风格除了承传自印度之外,亦受新疆当地的民间信仰与绘画风格影响.

legends handed down from one generation of storytellers to another

由讲故事者把类似英雄故事的民间传说一代代传下去

The only way that they can preserve their history i... | legends handed down from one generation of storytellers to another. 由讲故事者把类似英雄故事的民间传说一代代传下去. | and maybe that is where t...

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,