民间传说的

barghest

(英国民间传说中的)犬状妖怪

bargham | 马颈环, 马轭 | barghest | (英国民间传说中的)犬状妖怪 | bargirl | 酒吧女, 酒吧女招待, 常到酒吧间的妓女

The Exorcist

《驱魔人>

若是较受西洋文化的影响,他心目中的鬼怪就较具荷里活的色彩,总是核突恐怖的,口吐绿浆,像"驱魔人"(The Exorcist)的模样. 若多受中国民间传说的影响,他碰上的鬼怪就较近>那种,多是青面獠牙,或披头散发﹔有时也会把头除下来,

folklore

民间传说

研究者对"民间传说"(folklore)的定义各执一辞,但都可纳入以下3种流行说法中的1种:1.人文主义的看法--认为它在很大程度上是"口头文学",重视说唱者的创造性作用.

folktale

民间传说

无数的神话(myth)、民间传说(folktale)、小说(HOVe])、诗歌(poem)、剧本(play)和哲学论文(philosophicalessay)都记载了人的交往方式. 人际关系的全部含义(significance)直接说来可能还不清晰,但令人惊讶的是,

a sad and beautiful folktale

凄美的民间传说

10 凄美的爱情故事 a sad and beautiful love story | 凄美的民间传说 a sad and beautiful folktale | 1 小书店的穷途末路 the end of the line for small bookstores

A fiasco is a folktale told to others

毁灭就是人们口头传说的民间故事

A fiasco is a disaster of mythic proportions.|毁灭就是充满了神... | A fiasco is a folktale told to others...|毁灭就是人们口头传说的民间故事... | that makes other people feel more alive...|用来让人们觉得...

Prosperous

兴旺的

[499]在英文中,富裕、兴旺的(prosperous)与普洛斯彼罗(Prospero)拼音相近. [511]这里,把Eglinton改为Eclecticon,以表示约翰.埃格林顿的观点是把当时流行的观点加以折衷(eclectic)汇集而成. [529]迫克(Puck)是中世纪英格兰民间传说牛的顽皮小妖,

crisscrossing flagstone lane

纵横交错的石板小路

Chinese folklore 中国的民间传说 | crisscrossing flagstone lane 纵横交错的石板小路 | exquisitely 精工巧琢地

legends handed down from one generation of storytellers to another

由讲故事者把类似英雄故事的民间传说一代代传下去

The only way that they can preserve their history i... | legends handed down from one generation of storytellers to another. 由讲故事者把类似英雄故事的民间传说一代代传下去. | and maybe that is where t...

OK, Paul Bunyan was swinging the ax, and Wolfie was trying to eat Lil' Bit

保罗.班扬(美国民间传说中的伐木巨人) 当时正在挥斧头而狼正要吃掉小不点

- The cookbook lady? ... | OK, Paul Bunyan was swinging the ax, and Wolfie was trying to eat Lil' Bit.|保罗.班扬(美国民间传说中的伐木巨人) 当时正在挥斧头而狼正要吃掉小不点 | - All right, get a muzzle o...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利