民间

US State Department

美國國務院

美国国务院(US State Department)上周已表示,这次访问将促进两国民间与军事关系. 国务院发言人克劳里(Philip Crowley)在华盛顿告诉记者:「我们认为,这不仅是与中国人民拓展关系、密切往来的关键一环,也是两国军事关系的重要面向. 」(译者:中央社郑竹雅)

finance stratagem

财务战略

民间金融:private finance | 财务战略:finance stratagem | 融资环境:Finance Environment

streetwalking

拉客卖淫 (名)

streetwalker 拉客妓女; 娼妓 (名) | streetwalking 拉客卖淫 (名) | streetwise 熟悉民间疾苦的; 下层生活中打过滚的 (形)

Civil Strife

内乱;内部纷争

*civil society 民间社会 | *civil strife 内乱;内部纷争 | *civil unrest 社会骚乱

surf clam

浪蛤

有趣的是,首先决定针对EEZ渔业资源实施IFQ制的并非美国政府,而是于1992年,在民间的主导及NMFS 的支持下,由中大西洋RC率先针对浪蛤(Surf Clam)及帘蛤(Quahog)实施IFQ制.

symphonic

交響詩

19.交响诗(Symphonic)是一种由匈牙利作曲家李斯特首创的单乐章的管弦乐作品,分别按照文学、绘画、历史故事、民间传说等构思. 属于标题音乐范畴. 如李斯特的交响诗>是受拜伦的诗歌启发而作,

Syncretism

(混合主义)

X的思想,结合基督教、佛教、印度教各种民间宗教为一,再将其它现代理论将之包装起来,迎合现代人心的需要,故此是一种"混合主义"(Syncretism)的思想体系.

(math.)number that is a starting point for a system of numeration or logarithms

(数)基数

a naval base 海军基地 | n. (数)基数 (math.)number that is a starting point for a system of numeration or logarithms | This song is based on an old folk tune. 这首歌曲是以一首民间小调为基础的.

system

系

就当时的通信系统而言,民信局控制着各地民间通信的网络,以上海工部局书信馆为首的商埠邮政"体系"(System)在东南沿海和长江流域的各商埠有较大势力,"客邮"则把持了中国与海外通信的所有邮路.

taeniasis

绦虫病

绦虫病(Taeniasis) 的草药偏方 草药治病,每有奇效. 在民间,寥寥几味草药的偏方有时可治愈一些久治不瘥的疑难杂症;即使是对常见病、多发病,草药偏方也显示出"简、便、廉、验"的优势,在青草药资源丰富的农村尤受欢迎. 方1 (组成)仙鹤草根及芽适量.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream