民族语言

classical allusion

典故

一个民族语言的成语(idiom)、典故(classical allusion)、谚语(proverb)和惯用法(usage)都是一个民族长期的文化积淀在民族语言上的反映. 也可以说,作为惯用表达方式的成语、典故、谚语,蕴藏着大量的民族文化元素.

bilingualism

双语

"双语"(Bilingualism)通常指能使用两种民族语言自如地交流. 对聋人来说,"双语"指掌握一种聋人手语和一种民族共同语. 这个概念应用到聋教育领域,首先应看到:聋人作为一个独特的社会群体,有自己的语言----手语,还有与这种语言相关的一系列文化现象,

lingua franca

通用语言

为了克服语言的障碍,曾经有人提出使用"人类通用语言"(lingua franca)来替代各种不同语言的想法. 但是,这样的想法显然是很难实现的,就是有了这样的通用语言,它也代替不了各种不同的语言. 因为语言是民族文化的象征,放弃民族语言就意味着放弃民族的文化,

national language

民族语言

本土语言(vernacular)往往被视为弱势语言,联合国教科文组织把它界定为"一群人的母语,他们在社会和政治上受另一群讲不同语言的人统治"[11](P40)在社会语言学上,民族语言(national language)与官方语言(official language)也是"从情感和意识形态定位的,

national language support

民族语言支撑能力

汉字信息处理技术 Hanzi information processing technology | 民族语言支撑能力 national language support | 汉字编码字符集 Hanzi coded character set, Chinese character coded character set

Nationalities

民族

即便是"民族国家"发源地的西欧,也没有严格意义上的"民族国家",正如恩格斯指出的:"欧洲没有一个国家不是一个政府管辖好几个不同的民族(nationalities)......此外,没有一条国家分界线是与民族(nationalities)的自然分界线,即语言的分

superstratum

上层语言

由于各民族的人口、军事力量、经济文化发展水平之差异,在语言相互接触的情况下,依据语言参与者的相对社会层次的不同,可分为表层语言(adstractum),上层语言(superstratum)和底层语言(substratum)三种类型.

national palaeography

民族古文字

national language民族语言 | national palaeography民族古文字 | national process民族过程

Languages are the pedigrees of nations

语言是民族的家谱

Knowledge makes humble; ignorance makes proud.知识使人谦逊,无... | Languages are the pedigrees of nations.语言是民族的家谱. | Laugh and the world laughs with you,weep and you weepalone. 笑,世界与你同笑...

Sapir

萨皮尔

"(李瑞华, 1996)萨皮尔(Sapir)和沃尔夫 (Whorf)曾经指出,语言不仅是思维和交际的工具,同时也是社会文化的反映,并制约人们的思维. 思维对语言也起着重要的作用. 卡尔.普莱布拉姆认为:世界各民族之间的相互理解和睦邻关系不仅因为各民族语言的繁杂受到影响,

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机