民族精神

Brahms

(勃拉姆斯)

纵观历史,我们不难发现每个民族中的佼佼者:德国人把"三B"(巴赫(BACH)、贝多芬(BEETHOVEN)勃拉姆斯(BRAHMS))视为他们精神上的圣者;挪威人有他们的民族英雄格里格;在芬兰,西贝柳斯被誉为"国父";而善感纤弱的肖邦是波兰人唯一可称诸世界的国宝......

opening ceremony

开幕式

开幕式(Opening Ceremony)历来都是奥运会的重头戏. 在开幕式上既要反映出以和平、团结、友谊为宗旨的奥林匹克精神,也要展现出东道国的民族文化、地方风俗和组织工作的水平,同时还要表达对世界各国来宾的热情欢迎. 北京奥运会开幕在即又会展现出一个怎样的开幕式呢,

chauvinism

沙文主义

以心理学的观点来看,暴戾的"沙文主义"(Chauvinism)与"部族式的民族主义",两者之间最大的不同在于:一是具有外向性格,关切民族或国家在精神上与物质上的成就,另一则是内向性格的(甚至是最温和形式的,如德国青年运动),

folk dance

民间舞蹈

民间舞蹈(folk dance) 起源于人类劳动生活,它是由人民群众自创自演,表现一个民族或地区的文化传统、生活习俗及人们精神风貌的群众性舞蹈活动,所以也称为"土风舞".

George Gordon Byron

乔治.戈登.拜伦

乔治.戈登.拜伦(George Gordon Byron)是十九世纪上半叶的伟大诗人,英国浪漫主义的卓越代表. 他那热情奔放的诗歌,曾经震动整个欧洲文坛. 他那为弱小民族自由解放献身的革命精神,激励了当时南欧各国人民反对外族压迫的斗争. 今天,

Herder

赫德

在抵制哲学上的理性主义及亲法的普鲁士王室来捍卫民族文化(Kultur)时,赫德(Herder)(最广为人知地)用不同生活方式来反对各个发展阶段,用社会精神来反对自然理性(reason)(Herder l968,1969).

Ecumenical Patriarch

(大公宗主教)

据>7月底报道:乌克兰总统尤先科新近借纪念斯拉夫民族皈依基督教1020周年之机,正式向前来乌克兰首都基辅参加庆典的东正教名义上的最高精神领袖--君士坦丁堡大公宗主教(Ecumenical Patriarch)巴尔多禄茂一世(Barthlomew I)提出请求,

prophet

先知

为了增补城市神庙的宗教灵光,大卫力图通过继承摩西传统,遂将"上帝约柜"运到首都. 并为之设计一座华丽的"圣殿"(Tcmple). 因接受"先知"(Prophet)建议,把修建任务留给后人,从此大卫城也就成了犹太民族的精神中心和向往圣地.

national reunification

祖国统一

national rejuvenation through science and education 科教兴国 | national reunification 祖国统一 | national spirit 民族精神

Griot

格里奥

这个音乐传统,属于整个西非说唱艺术"格里奥"(Griot)的一部分. 在古代,它是口头历史的说唱、吟诵、赞美,具有精神医治、民族凝聚、家族传承、集体致幻等功能. 这是西非民族敞开大门拥抱世界的音乐,在这一点上,凯塔老爹就像中国的崔健.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐