民族的

Czech Philharmonic

(捷克爱乐乐团)

经常与该公司合作的乐团有苏格兰室内乐团(Scottish Chamber Orchestra)、捷克爱乐乐团(Czech Philharmonic)等. 古典音乐之外,光晕唱片公司还推出有"世界音乐"(World Music)系列,收录了中国、巴西、阿根廷、爱尔兰及东南亚、古巴、伊朗、中东各地的民族音乐.

Piper

胡椒属

科名 胡椒科 (Piperaceae) 属名 胡椒属 (Piper) 种名 毕拨 (Piper longum L.) 其它俗名 毕拨 民族名 藏:荜茇 性状描述 攀援藤本,长达8米,幼时被极细的粉状短柔毛,枝具纵棱和沟槽,有稍膨大的节.

rawness

生, 无经验

be a blank (头脑)处于 空白状态 (记忆)想不起来, 丧失知觉 | rawness 生, 无经验 | blanket Indian [美]毛毡裹身的印第安人(指印第安人保留其民族服装的习俗)

saying

格言

英语的习语范围很广,包括成语(set phrase)、典故(allusion)、谚语(proverb)、格言(saying)、俗语(colloquialism)和俚语(slang). 不同习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,它们与文化传统紧密相连,不可分割. 英语汉语绝大多数只是部分对应,

Scotland

苏格兰人

John Bull 只是用来形容英格兰人的,而苏格兰人(Scotland)和威尔士人(Wales)和爱尔兰人则不会接受John Bull的说法. 对了原书中 约翰牛 有个妹妹,叫 Peg,据说代表 Scotland . 本人没看过书,没有发言权,更何况涉及到民族内部矛盾,

Seoul

首尔

无奈,总感觉后者晦涩无味,难以启口,不如"汉城"来的气势磅礴,底蕴深厚. 或许是韩国人认为"汉城"二字太过中国化,希望摆脱受大汉民族文化影响之嫌,然而据查,"首尔"(Seoul)其实也源于中国,是汉代时期中国对她的称呼.

Serbia

塞尔维亚共和国

塞尔维亚共和国(Serbia)历史概况中世纪的塞尔维亚是巴尔干半岛最强的国家,塞人於西元七世纪自北方移至现居地,十四世纪曾受到土耳其统治,而发生於1389年因抵抗土耳其兵败科索沃之英雄事蹟至今仍被歌颂,成为史诗般之民族神话.

Shinto

神道教

神道教(Shinto)简称神教,是日本的传统民族宗教,最初以自然崇拜?祖先崇拜?天皇崇拜等为主,属于泛灵多神信仰(精灵崇拜),视自然界各种动植物为神?,也赋予各代日本天皇神性. 公元五至八世纪吸收中国儒家与佛教学说后,渐渐形成较为完整的体系

steppe

草原

附图1 蒙古高原草原(Steppe)位置和中国内蒙古、蒙古国对比研究项目样区及研究范围2. 大草原(Steppe)生态环境与游牧民族习惯、习惯法的共生关系3. 蒙古草原(Steppe)地区习惯法和成文法蒙古人将自己看成是自然的一部分,

Richard Strauss

理查.施特劳斯

最精彩的西贝柳斯 西贝柳斯(Jean Sibelius) 享有 芬兰民族音乐之魂 美誉 他和理查 施特劳斯(Richard Strauss)被称为现代音乐中两个伟大的 S 他甚至被认为是继贝多芬和勃...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul