民族的

Portadown

波塔當

一个特别容易不断引起冲突的焦点是波塔当(Portadown)市的加瓦基(Carvaghy)路地区,橙带党从德拉姆克里教堂开始游行后要经过路边的一个民族派占绝大多数的居住区.

postulate

假定

他距离施米特并没有像他本人所想象得那样遥远;而他所"假定在一个包括所有实定法律秩序的法律系统内的国内法与国际法的统一"则永远只会是一个不可能成功的"假定"(postulate):既然实定法是在民族国家范围内具有其实际有效性,

potentate

当权者

他认为它们表现了自由发展的三个阶段:东方人,对自由一概不知,而只有当权者(potentate)能做他想做的一切. 希腊、罗马人也有市民概念,但他们把这种地位只限于一部分人,而把其它人视为奴隶. 而只有日尔曼民族,他们在基督教的影响下,

potlatch

冬节

和谐共生的民族当我还是孩童时,曾造访英属哥伦比亚南部沿岸的印第安村,我对这些族群以往不受白人法律及宗教之影响的过去旧事感到兴趣,虽然这些印第安人的"冬节"(potlatch)节庆,已在一八八四年被加拿大政府明文禁止,但在一九二○年代,

propaganda

宣传

不会有,因为" 宣传"(propaganda)在这些国家已成了贬义词. 美国人很自信(有些人有时甚至于自信得自大而有些狂妄),他们认为他们那一套民主自由的观念是放之四海而皆准的,对所有的国家、民族都有好处,所以只要给他们一个充分发言的机会,

Prosper

繁荣

片子中称培瑞将军看到的日本是一个和平(peace),繁荣(prosper),本民族文化保存完好的(protective their distinctive culture)太平盛世,人家又没有招惹谁,持续了200年的好日子只一夜间就被你美国打翻了,就因为你想捞鲸鱼!

racial

种族

在这里,我们根据时间顺序,可以将一个国家内部的少数族群(广义的)分为原住民族 (indigenous/aboriginal people)、少数族群(一般的)、以及移民 (immigrant);一般所谓的少数族群又可以分为种族 (racial)、宗教 (religious)、语言 (l

economic rationality

经济理性

换句话说,刘德华与香港人的自我主义行为,都是出于一种内在的"经济理性"(economic rationality). 刘德华的悲剧,是在无间地狱里永远受"幸存者的负罪感"(survivor's guilt)所煎熬,而香港人出卖了民族自尊与殖民者进行"魔鬼交易"(Faustian deal),

red flag

红旗

如打招呼、告别、恭维与称赞、道谢、道歉、称谓、敬语与谦词、禁忌、价值观念等. 比如:同一种颜色在不同民族中的语用意义可能不同,如红色,"红旗"(red flag)在中国是一个有积极意义的褒义词,而在西方却表示叛乱的旗帜.

restriction

限定

一是服从限制或限定(restriction)的权利,二是在战争时期或威胁到民族存亡的公共紧急状态(publicemergency)下可以克减的权利,但此种克减只有在为紧急关头(exigencies)所严格要求的范围内才具有合法性.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;